Den Brugschen Beir = De Brugse beer
= Bruges bear
= Ours de Bruges
= Bär von Brügge
NL:
Deze caches werden gelegd ter gelegenheid van het "Brugse Beer" event van
Geocaching Brughia.
Naast zwanen die rondzwemmen op de reien zal je ook veel beren terug vinden in Brugge (beelden, wapenschilden,...).
Wandellus 1 van ongeveer 6 km (gedeeltelijk te fietsen, afhankelijk van het weer kunnen stukken wat modderig zijn)
Wandellus 2 van ongeveer 10 km
Wandellus 3 van ongeveer 3.5 km
Het merendeel van de caches zijn gemakkelijk te vinden en te openen.
Je hebt het volgende materiaal nodig: hengel (lus 1, 3) magneet aan koord van 1.5 meter (lus 2, 3), en gebruikelijk geocache gerief (schrijfgerief, pincet, magneetje, goed humeur...).
EN:
These caches were placed on the occasion of the "Brugse Beer" event of
Geocaching Brughia.
Besides swans swimming around on the canals, you will also find many bears in Bruges (statues, coats of arms, etc.)
Walking loop 1 of approximately 6 km (partly by bike,depending on the weather, parts can be a bit muddy)
Walking loop 2 of approximately 10 km
Walking loop 3 of approximately 3.5 km
Most of the caches are easy to find and open.
You will need the following equipment: fishing rod (loop 1, 3) magnet on a 1.5 meter cord (loop 2, 3), and usual geocaching gear (writing utensils, tweezers, magnet, good mood,...).
FR:
Ces caches ont été placées à l'occasion de l'événement "Brugse Beer" de
Geocaching Brughia.
Aux côtés des cygnes qui nagent sur les canaux, vous trouverez également de nombreux ours à Bruges (statues, armoiries, etc.)
Boucle pédestre 1 d'environ 6 km (en partie à vélo, selon la météo, certaines parties peuvent être un peu boueuses)
Boucle pédestre 2 d'environ 10 km
Boucle pédestre 3 d'environ 3,5 km
La plupart des caches sont faciles à trouver et à ouvrir.
Vous aurez besoin du matériel suivant : canne à pêche (boucle 1, 3), aimant sur cordon de 1,5 mètre (boucle 2, 3) et matériel de géocaching habituel (matériel d'écriture, pince à épiler, aimant, bonne humeur, ...).
DE:
Diese Caches wurden anlässlich der Veranstaltung "Brugse Beer" von
Geocaching Brughia platziert.
Außer den Schwänen, die auf den Kanälen umherschwimmen, findet man in Brügge auch viele Bären (Statuen, Wappen usw.).
Wanderrunde 1 von ca. 6 km (teilweise mit dem Fahrrad, je nach Witterung können Teile etwas matschig sein)
Wanderrunde 2 von ca. 10 km
Wanderrunde 3 von ca. 3,5 km
Die meisten Caches sind leicht zu finden und zu öffnen.
Sie benötigen folgende Ausrüstung: Angelrute (Schleife 1, 3), Magnet an 1,5 Meter langer Schnur (Schleife 2, 3) und übliche Geocaching-Ausrüstung (Schreibmaterial, Pinzette, Magnet, Gute Laune,...).
Op bovenstaande coördinaten zal je niets vinden. - You will not find anything at the above coordinates. - Vous ne trouverez rien aux coordonnées ci-dessus - Unter den oben genannten Koordinaten werden Sie nichts finden.
Los het mysterie op - Solve the mystery - Résolvez le mystère - Löse das Rätsel
N51 0x.xxx E003 1x.xxx
