Kuckuck-Bug

Der Kuckuck-Bug soll Deutschland, Europa oder die Welt bereisen. Wer will, kann ihn auch im Handgepäck mitnehmen, denn ein Kuckuck ist auch im wirklichen Leben ein Langstreckenzieher. Er sollte schon innerhalb von 14 Tagen in das nächste Nest (Cache) gelegt werden.
Bilder für das Reisealbum wären sehr willkommen.
Gute Reise


The cuckoo bug has to travel in Germany, Europe or in the world as well. Whoever likes, can also carry it in their hands, because a cuckoo is also a long-trecking-bird. It should be put into the next cache within the next 14 days.
Pictures for the travel album would be very welcome.
Good journey

Der Kuckuck (Cuculus canorus) ist Vogel des Jahres 2008. Er hat ein gestreiftes Gefieder mit grauem Grundton wie dieser Bug. Nur sind die Flugkünste des Vogels erheblich besser.
Aber auch dieser Bug hat es in sich, 1,625 kg Beton. Da, wo dieser Bug auftaucht, ist für andere Coins, andere Bugs und Tauschkram wenig Platz. Das macht ihn mit einem Kuckuck vergleichbar.
Wenn Du ihn an Dich nimmst, denke an die Schlepperei und daran, dass Du eine wirkliche Dose und kein Döschen als nächstes Quartier finden musst.


The cuckoo (Cuculus canorus) is bird of the year 2008. He has a striped gray plumage like this bug, but only the flying abilities of the bird are much better.

This bug is made 1,625 kg of stone. On the place where this bug appears, there is no space for other Coins, other bugs and other toys. That makes it comparable to a cuckoo.
If you take it with you, think of the transportation and that you have to find a really big box.