Skip to content

Hôpital général de Montréal Traditional Cache

This cache has been archived.

ScubaDoc: Les travaux se poursuivent sur le site.
J'archive donc cette cache, qui a quand même fait son temps.
Merci à tous les visiteurs!

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Photograph | Montreal General Hospital, Dorchester Street, Montreal, QC, 1913 | VIEW-5027
L’hôpital général de Montréal en 1913

L’hôpital général de Montréal a été fondé en 1819. Il s’agissait alors du premier hôpital Protestant à Montréal. C’est là qu’est née, en 1823, la faculté de médecine de l’université McGill.

Il occupait initialement le quadrilatère bordé par les rues Dorchester (maintenant René-Lévésque), de La Gauchetière, de Bullion et Saint Dominique. Transféré à son site actuel, sur le flanc du Mont-Royal, en 1955, il compte actuellement 417 lits actifs.

L’hôpital est, avec l’hôpital Sacré-Cœur, un des deux centres de trauma de niveau 1 à Montréal. Il fait partie depuis 1997 du Centre universitaire de santé McGill (CUSM).

Cette cache été initialement installée par AV Dezign, que je désire remercier. Elle ne devrait pas présenter de difficultés mais requiert un peu de précautions en hiver. Bonne chasse !

The Montreal General Hospital was founded in 1819. It was originally located downtown and transferred to the present site in 1955.

It is a level one trauma center. It is now part of the McGill university health center (MUHC).

I wish to thank AV Dezign who originally installed the cache. Use the usual caution in winter.


L'hôpital général aujourd'hui.

Additional Hints (Decrypt)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)