Skip to content

Nove Dvory Traditional Cache

Hidden : 11/24/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


NOVÉ DVORY

(CZ) Lipová alej v míste puvodní osady Dva Dvory z 13. století. Uvítá Vás prícestník (co to asi je?), pekná procházka.

(EN) Avenue is in place of original village „Dva Dvory“ from the 13th century.


Park


Park


Park


(CZ) Puvodní název osady „Dva dvory“ pripomínal mnohem starší dvur, který byl postaven soucasne se vznikem hradu Blanseka v polovine 13. století a potom sloužil jako hospodárské zázemí jeho obyvatel. Vznik dnešních Nových Dvoru – Nového dvora lze datovat do roku 1447, kdy olomoucký biskup prenesl správu panství z hradu Blanseka do dnešního zámku v Blansku a „též vystavel nový dvur u Suchdola". Bohužel není citován historický pramen.

Prokazatelne se nový dvur zminuje ve 2. polovine 16. století – „dvoráci na pustém hradisku“. Oznacení Nový dvur (Neuhof) je poprvé uvedeno v kupní smlouve z 12. kvetna 1631, kdy František Magnis prodal lenní statek Blansko Lvovi z Rožmitálu. Jak vyplývá z dalších zmínek, nebyl název osady ustálen. V letech 1651 a 1652 je jako kmotra uvádena Martina, šafárka z Nového Dvora, v roce 1680 je v listinách zmínena kmotra Katerina ze Dvou dvoru, 1716 je v kronice zapsán jako kmotr Jan Štepánek, šafár a jeho žena Marina z Nových Dvoru a v letech 1718 až 1723 jsou v matrice uvedeny deti Jiríka Budíka, šafáre z Nových Dvoru. Název Nové Dvory je tak již doložen témer pred 400 lety.

Základy puvodního dvora skrývá louka u prícestníku, kde je možné pozorovat dle nerovností v terénu jeho pudorys, možná i studnu nebo sklep.

V roce 1766 koupil rájecké panství hrabecí rod Salmu. V roce 1806 prevzal hospodárskou správu panství vcetne Nových dvoru František Hugo Salm, který zavedl progresivní a moderní zemedelské a lesní hospodárské metody. Vysazování alejí podél cest nebyla tehdejší móda, ale bylo vedeno praktickými duvody, zejména vojenskými. Vznik aleje mezi Novými Dvory a Blansekem je práve jeho dílem nekdy v letech 1806 až 1826.

 

Na zacátku aleje Vás uvítá prícestník. Prícestníkem se nazývá stavba, sloužící jako ukazatel svetových stran, místo pro spocinutí poutníka, útocište ptactva - zbytek se dozvíte na míste.

 

 

(EN)   The original name of village „Dva Dvory“ is from the period of building the castle „Blansek“ about half of 13th century. Name „Nový Dvur“ ("New Courtyard") is the first published in business contract from 12th may 1631. The name of village is old about 400 years ago.

The avenue between „Nové Dvory“ and „Blansek“ was founded about year 1806 to 1826. 

Cache ma rozmery 10x10x8 cm.
Prosim o peclive zamaskovani cache.


Additional Hints (Decrypt)

(PM) cbq xnzral (RA) haqre gur fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)