Krliš Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache je uložena poblíž obce Tursko, na návrší „Krliš“. Podle Starých povestí Ceských Aloise Jiráska, který cerpal z Kosmovy kroniky se na tomto míste odehrála legendární bitva mezi Cechy a Lucany.
Podle bájí a povestí došlo ke vzniku obce v 7.století. „Toho roku dva vlastní bratri rodu Cechového, Supan a Turesk zvaní, po domluve s pánem svým Krokem, obrátili se ke strane polední a nalezše zem ourodnou, dum drevený sobe a ohradu velmi širokou svým dobytkum ucinili a to místo od Tureska – Tursko nazvali. Jak historie praví, byl zajisté zdejší dvur základem Tureska“.
Bitva mezi vojskem knížete Neklana, vedeným chrabrým Cestmírem Chejnovským a vojskem knížete luckého Vlatislavem byla na polích turských svedena dne 10. kvetna roku 863.
Radost z vítezství Cechu byla zakalena, protože v boji padl jejich vudce Cestmír. Byl pochován na chlumu pod starým dubem a na jeho hrob nasypali velikou mohylu. Místo, kde byl Cestmír prý pochován, je u samého Turska na návrší, kde lid ríká „Na Krliši“.V tech místech stál dub, jemuž ríkali „Dub Silného Rytíre“. Opodál návrší, smerem jihovýchodním se dodnes jedno místo nazývá „Na Zabitým“, kde se údajne bitva odehrávala. Vítezné vojsko Neklana, když Cestmíra slavne pohrbilo, se pak z vítezství tešilo v místech, kde dosud stojí nekolik domu, a které se jmenuje „Tešina“.
The cache is placed close to Tursko village, at the hillock called „Krliš“. The fields around Tursko were battlefield during legendary battle between tribes of Czechs and Lucans, as referred in „Old Czech legends“ written by Alois Jirásek.
The village itself was founded during 7th century by two of Czechs, Supan and Turesk.
The battle between Czechs, commanded by Cestmír Chejnovský and Lucans with Vlastislav as their leader was held on May 10, 863.
Czech‘s celebration of great victory was shadowed due to the fact, that their heroic leader Cestmír was killed. His corpse was buried at hillock Krliš, and huge burial-mound was piled up above his grave.
Additional Hints
(No hints available.)