STAROVESKÁ CACHE
Cache je umístena na frekventovaném míste, proto dávejte pri vyzvedávání, logování a ukládání pozor!
Renesancní fasáda zámku je dobre videt už z hlavní silnice z Ostravy do Príbora. Puvodne stredoveká vodní tvrz, prestavená v letech 1565-70 na renesancní zámek, dnes slouží jako obecní úrad a kulturní stredisko obce. O zámku se casto hovorí jako o malé, ale o to cennejší perle renesance na Severní Morave. Roku 1704 zámek vyhorel a sgrafitovou fasádu prekryla obycejná omítka. Ve 20. století budova chátrala, navíc pri osvobozování v roce 1945 zámek znovu vyhorel. Rekostrukce zámku a sgrafitové výzdoby pak zacala v 50. letech 20. století. Dnes zámek slouží k porádání ruzných koncertu, svateb atd. Každorocne se tu koná prehlídka folklórních souboru "Staroveské zámecké léto".
Parkování je možné bud na oznaceném parkovišti u zámku nebo podél silnice kolem parku.
STARA VES CACHE
The chateau´s renaissance facade is well visible from the main road from Ostrava to Príbor. Fromaly medieval water fort, rebuilt in 1565-70 to a renaissance chateau, is used today as a municipal office and cultural centre. The chateau is a small, but very valuable pearl of renaissance in the north Moravia. In 1704 the chateau burnt down and the sgraffito plaster was covered by ordinary plaster. In 20th century the building had been declined, in adition it bunt down once again in 1945 during the liberation from nazis. The reconstruction of the chateau and sgraffito plaster begun in 20th centuries´ 50-ties. Today the chateau is used as a place of concerts, weddings etc. Once a year a folklore groups parade "Stara ves´ chateau summer" takes place here.
Parking is possible either in a marked parking close to the chateau or by the park.
Beware (mainly during weekends) of muggles. Do not be aware of using the hint!
Líbila se vám naše keš? Nebo nelíbila? Prosíme o ohodnocení naší kešky na níže uvedeném odkazu.
