Rezabinec Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Řežabinec leží10 km jihozápadně od Písku, u železniční tratě Plzeň – České Budějovice, poblíž obce Ražice. Jedná se o mělký rybník, který má uprostřed hloubku 80 – 100 cm, u hráze 120cm.
---
Rezabinec is located south-west of Pisek, near village Razice. It's flat pond, with max. depth 48 inches at dam.
Rybnik Řežabinec má rozlohu 104 ha a je lemován rozsáhlými rákosovými a ostřicovými porosty. Nachazí se v poměrně intenzívně využívané zemědělské krajině Písecka. Vodní plocha je lemována širokým pásem litorálních porostů, které pokrývají okolo 15 % jeho plochy (v minulosti to bylo až okolo 40 %). Tyto porosty jsou tvořeny převážně rákosem obecným (Phragmites australis) a menšími plochami vysokých ostřic. Roste zde mimo jiné pryskyřník velký (Ranunculus lingua) a bazanovec kytkokvětý (Naumburgia thyrsiflora). V západní části rybníka se nachází přechodové rašeliniště s ostřicovomechovými společenstvy a výskytem ostřice plstnatoplodé (Carex lasiocarpa) a rosnatky okrouhlolisté (Drosera rotundifolia).
Okolí rybníka patří ke klimaticky nejsušším a nejteplejším oblastem jižních Čech.
V této ptačí oblasti bylo zjištěno celkem 87 hnízdících druhů ptáků. Významná je početná hnízdní kolonie racka chechtaveho (Larus ridibundus). Řežabinec představuje významnou tahovou zastávku pro řadu vodních ptaků. Od konce léta se zde shromaždují velká hejna kachen a hus, zejména husy velké (Anser anser).
Zajímavá je i historie lokality. Již v paleolitu a mezolitu vzniklo na břehu mokřiny, která se zde zachovala jako zbytek třetihorního jezera, lidské sídliště. Blízkost řeky bohaté na ryby (řekou protahovalo množství lososů) a bažinatý terén, který přitahoval větší savce a ptáky, zajišťovaly tehdejším obyvatelům dostatek obživy. Při archeologickém výzkumu zde byly nalezeny mimo jiné zbytky pazourkové dílny, opracované čepele, rydla i suroviny sloužící k jejich výrobě.
Na místě zbytků jezera nechal okolo roku 1530 majitel zdejšího panství Kryštof ze Švamberka postavit rybník, na kterém probíhalo až do roku 1991 běžné hospodaření. Dnes je v majetku státu a ve správě Agentury ochrany přírody a krajiny ČR.
Od rybářské bašty až k hrázi je cesta doplněna 8 informačními tabulemi, které zájemce seznamují s mnoha údaji o území rezervace i vlastním rybníku. Přehled o celém území získáte z dřevěné vyhlídkové věže, kterou zde vybudovalo Prácheňské muzeum v Písku.
---
Fish pond Rezabinec is 257 Acre wide and bordered with reeds and sedges.There were found to be 87 species of birds in all. Rezabinec is important flight stay for water birds.
I advice you to walk round east side of pond. There are watch tower and flight-nets.
21. října provedena kontrola. Prosim, maskujete kes opatrne. - Please, be careful when covering a cache. Žlutý kontejner nevytahujte pouze sejměte víko a vyjměte keš.
A pamatuj do logbooku můžeš kreslit, můžeš psát ale listy netrhat.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZE]Oly wfrz qhorz
[ENG]Haqre gur bnx-gerr.