Obora Kyškovice Traditional Cache
reggnox: Tak s lítostí keš archvuju. Neríkám, že jí casem neobnovím, ale stejne by to chtelo najít nejaké jiné vhodné místo..
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Lov téhle cache vás zavede do jedné vísky poblíž Roudnice nad Labem, do obce Kyškovice. Název obce Kyškovice se odvozuje od tvrze "Kyškov", která stála na míste dnešní Obory. Druhá verze uvádí, že název vznikl od rybáre, který pojídal tzv. kyšku (kysané mléko). Tato polabská obec je prvne písemne doložena v roce 1253. Od pocátku byla soucástí roudnického panství. K obci také patrí osada Hamrácek. Jedná se o zahradní kolonii s chalupami, ale i rodinnými domky. Její název zrejme vznikl od kovárny a traduje se, že tu býval konský hrbitov. Je to vcelku malá vesnice ležící pri brehu Labe. Je dost lehké se k cache dostat, takže budte opatrní a po odlovu ji dobre zamaskujte.
Hunt of this cache will lead you to a typical Czech village near the town of Roudnice nad Labem. This village called Kyskovice is a small village situated to bank of Labe river. It is quite easy to reach this cache so be careful and after your visit take care of its camouflage.
Additional Hints
(Decrypt)
Ivgr, xqr olqyry xerzvyrx n ibpubzhexn?