English description below
Dieser Cache ist einer von fünf geplanten Caches, die euch
Parks und versteckte Stellen in Wolfsburg zeigen sollen. In den
ersten vier Caches findet sich eine Ziffer (oder eine Aufgabe, eine
Ziffer zu ermitteln) auf dem Logzettel. Diese Ziffern werden
gebraucht um den fünften Cache zu finden.
Die ersten drei Caches dieser Reihe sind gelegt, die letzten
beiden folgen demnächst.
Und nun zum Cache:
Fallersleben, früher eine eigenständige Stadt, wurde
erst 1972 in Wolfsburg eingegliedert. Die Startkoordinate
führt euch in einen Park nahe des alten Brauhauses in
Fallersleben. (Im Sommer empfiehlt sich ein Besuch des
Biergartens.) In diesem Park befindet sich ein Denkmal, das die
Gefallenen und Verwundeten der Schlacht bei Waterloo ehrt. (Die
Koordinaten weisen nur in den Park. Das Denkmal müsst ihr
schon selber finden.) Von diesem Denkmal aus findet Ihr den Cache
in 160m Entfernung in 290 Grad.
Bitte Stift mitbringen. (Wird in den nächsten Tagen
nachgerüstet)
English
This is one of five planned caches that lead you to parks and
hidden places in Wolfsburg. In the first four caches you find a
digit on the log sheet (or a hint on how to obtain the digit). You
need those digits to find the final cache.
Fallesleben, now a part of Wolfsburg, had been a city in its own
right until 1972. The start coordinates lead you to a park near the
old Brewery in Fallersleben. In this park you will find a momerial
stone honoring the local citizens who where killed or wounded in
the battle of Waterloo. (The coordinates just lead you into the
park. There you have to look for the memorial.) Starting at this
memorial you find the cache 160m away in 290 degrees.