Chatrc / Shack Traditional Cache
DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše
DarkLord Reviewer
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Primo od cache je za pekneho pocasi krasny rozhled na Rokytnici i
okolni kopecky.
Cache with the view on Rokytnice nad Jizerou.
Tato cache je ukryta uprostred jedne sjezdovky nad Rokytnici nad
Jizerou v malem lesiku. Pokud povane dobry vitr mohla by byt
dostupna i behem zimnich radovanek (dle informaci od mistnich jsou
zaveje kazdy rok z jine strany). V lete jedostupna z prijezdove
cesty k chatickam z rozcesti Rucicky - nejedna se o znacenou
turistickou trasu (cesta je siroka asi na jedno osobni auto).
The cache is hidden in a small groove in the middle of one from
several ski pistes close to Rokytnice nad Jizerou. During
hospitable meteo situation can be accessible at winter time (the
snowdrifts position at the cache hide depends on wind direction).
The cache is easily accessible from Rucicky crossway at the normal
snow-less spring/summer conditions.
Novodoba krkonosska legenda
V jedne z okolnich chaloupek se pry v prubehu valky ve sklepe
ukryvali partyzani. A nebo nemecti vojaci. Legenda se sirila pouze
ustnim podanim a tak neni divu, ze si kazdy posluchac v roli
vypravece k pribehu neco pridal. Jednoho dne se posluchacem legendy
stal také Groula, Ivet, Lenule, Verca a Martin a vysledek si
muzete precist zde:
O Pitrovi a Hanzovi
Kdysi davno, v dobe jedne ze svetovych valek, zil v jedne z
okolnich chaloupek hodny starecek a starenka. Oba chodili do lesa
na drevo, lesni polody a houby. Starenka vsechno ovoce zpracovavala
na staryckych kamnech na chutne marmelady a kompoty, ktere ukladala
do maleho sklipku pod chatou. Houby susila na slunci,
ukládala do platenych pytlicku a vesela v predsini a
staricek za chalupou stipal drivi.
V tomto poklidnem valecnem case se u chaloupky objevil Pitr a Hanz.
Starecek ani starenka netusily, zda jde o partyzany branici nasi
vlast, vojaky, kteri je utiskuji a nebo jen o nebohe turisty, kteri
zbloudili po ceste z Rucicek na Dvoracky.
Starecek oba pozval dal, donesl drevo a zatopil v kamnech. Starenka
mezi tim donesla vsechny potrebné suroviny na kerkonosske
sejkory, aby hosty mohli pohostit.
Najednou se babicce cosi v jejich pohledu nezdalo a tak oba hosty
pozadala, zda by mohli dojit do sklepa pro nakladane hribky a
ostruzinovou marmeladou. Pridrzela jim padaci dvirka a kdyz byli
oba uvnitr sklipka velikosti 2 metru ctverecnich, ktery byl plny
marmelad Bum! Zaklapla poklop a zajistila velikym spalkem.
Pitr a Hanz se marne pokouseli z male mistnosti dostat a protoze
tam bylo vetraci okenko a spousta zavarenin, prezivali ve sklipku
plnych 365 dni. Pote zemreli na ponorkovou nemoc.
Mezi tim se starence nahromadilo v male mistnosti spousta dalsich
marmelad a tak nezyblo nic jineho nez znovu otevrit poklop, mrtveho
Pitra a Hanze rozctvrtit sekerou, nacpat do velikych sudu a ulozit
do drevniku. Znovu mohl slouzit sklep jako spizirna.
Kdyz staricek a starenka ve vysokem veku zemreli, vnoucata chalupu
(v te dobe jiz bez strechy) prodali tajuplnemu stryci F, ktery ji
alespon castecne zprovoznil - jen sudu ve drevniku a sklepu si
vubec nevsimal. Potomci a pribuzni stryce F jiz nasli odvahu sklep
otevrit - marmelady a sudy jsou stale neporusene :-)
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ]Cbq orgbabilz xnzrarz f gehoxbh i znyrz yrfvxh.
[EN]Haqre gur pbapergr fgbar jvgu cvcr va fznyy jbbq.