Skip to content

Tapkame po Lovosicich - 8. V. 1945 #1 Traditional Cache

This cache has been archived.

DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše

DarkLord Reviewer

More
Hidden : 7/29/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Uctění padlých a obětí války 8. května Pamětní deska - připomínka posledních dní v souvislosti s koncem 2. světové války.

8. května 1945 se začala v Lovosicích projevovat revoluce, tímto dnem byl vytvořen Revoluční národní výbor. V odpoledních hodinách dorazila do města Rudá armáda pod vedením plukovníka Vaganova v počtu asi 200 tanků. Krátce po příjezdu do města v ul. 8. května došlo k zasažení prvního tanku pancéřovou pěstí od německého vojáka, který byl ukryt u kostela Sv. Václava. Tanky se stáhly na náměstí a začaly kostel odstřelovat. Byla zasažena fara, pivovar i věžní hodiny kostela. Zdržení umožnilo německé koloně ujet bezpečně z města ven.

Ruské tanky na žádost lovosických občanů jely kolem Labe v místech přívozu směr Praha. Za Lovosicemi byla německá kolona pod vedením kapitána Wehrmachtu Friedela napadena Rudou armádou a jejich 30 aut skončilo v plamenech. Sám Friedel zřejmě padl při přestřelce. Na místním hřbitově bylo pochováno 7 ruských vojáků, ale není známo, jak zemřeli v boji ve městě. Asi 3 osoby byly z poškozeného tanku. 75 osob německého původu, většinou v uniformách Wehrmachtu a SS, bylo pochováno v hromadném hrobě. Nezapomeňme na 8 zavražděných Čechů, kteří zemřeli v místech dnešní olejny. Zrovna při vítání nadcházejícího konce války vyšlo z místní restaurace několik osob, v tu dobu kolem projížděl německý vlak směr Most, plný po zuby ozbrojených příslušníků SS, kteří bez varování spustili střelbu z kulometu do bezbranného davu a na místě zůstalo ležet 8 mrtvých lovosických občanů. Dnes celou hrůzu připomíná pamětní deska na zdi olejny. Vlak však daleko nedojel. Díky udatnosti p. Nováka z obce Chotěšov byl vlak vykolejen. Ve dnech 12. až 15. května 1945 se v Lovosicích ubytovala vojenská rota ppl. č. 42. Dále byl zřízen četnický oddíl v počtu 17 mužů, ten se ubytoval v hotelu Černý kůň. V polovině června došlo na evakuaci Němců z města a přilehlých obcí.

V prvních květnových dnech zůstalo asi 15 % původních českých obyvatel. V řadě případů zde došlo jako na jiných místech k rozsáhlému rabování německých bytů a obchodů, které se neobešlo bez násilí. Bylo nalezeno několik vojáků Wehrmachtu a SS v místních sklepích. Z těchto důvodů bylo mnoho sebevražd z řad Němců. Řada Němců byla také internována ve zřízených táborech v objektu staré cihelny u cukrovaru. Bylo jich tam na 300. Je smutné, že došlo k násilnostem na řadových občanech německého původu, ale tak tomu bylo i při nuceném vysídlení Čechů v letech 1938-1939. Smutně se tak jen opakovala historie, a to na většině slušných lidí.

Keš neobsahuje tužku!

Nezapomeňte si opsat SLOVO pro bonusovou keš!!!

Nachází se na první straně logbooku.

Additional Hints (Decrypt)

mn xbirz, xgreý bqiáqí ibqh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)