Skip to content

3ª Cª. S. / 1942 - Defesa militar de costa Traditional Cache

This cache has been archived.

Bitaro: Olá JorgeBig/Sónia,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 9/9/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


3ª Cª. S. / 1942
Defesa militar de costa



DESCRIÇÃO: Ruína de um conjunto de duas posições de metralhadoras pesadas e respectivos acessos, situado numa zona rochosa, junto ao mar.
Conseguem distinguir-se três entradas que estão ligadas entre si por túneis abobadados com três respiradouros (ou "chaminés" de ventilação) visíveis.
A entrada nº1 (situada mais a sul do conjunto) eleva-se nas rochas e contém dois rasgos de observação (virados para norte e poente).
Segue-se uma escada em "L", do lado direito, para acesso aos túneis e à primeira posição de metralhadora que está virada para a enseada,
sendo hoje invisível do exterior devido a um desmoronamento. Perto desta entrada, no túnel que liga à outra posição,
encontram-se duas das chaminés de ventilação. A outra situa-se no mesmo túnel, perto da segunda posição.
A entrada nº2 situa-se a nordeste da nº1 e está inserida nas rochas, acessível por um conjunto de cinco degraus.
Na parede do túnel em frente a esta entrada está uma inscrição com a data de construção e o símbolo da companhia que construiu o conjunto: "3ª Cª. S. / 1942".
Ao lado esquerdo desta entrada fica a segunda posição de metralhadora, virada para o areal. Situa-se num compartimento rectangular,
abobadado, e ainda conserva a peanha de apoio da metralhadora. No exterior, por cima desta entrada, é visível a sua cobertura em betão.
A entrada nº3 fica mais a leste do conjunto e é acessível através de uma escada que contorna as rochas e desce em direcção a um vão bem conservado.
O túnel que une as entradas nº3 e nº2 e que conduz à segunda posição tem um pé-direito com cerca de dois metros, enquanto que o outro túnel tem uma altura muito reduzida.
A construção é mista: utiliza alvenaria de pedra, pedra aparelhada (nos túneis e compartimentos abobadados) e betão.
Os vãos são regularizados. Inicialmente, todo o conjunto estaria camuflado. Actualmente os túneis estão assoreados até meia altura aproximadamente.





[EN]

Military defense of the coast


DESCRIPTION: Ruin of a set of two positions of heavy machine guns and their hits in a rocky area, near the sea.
They are three separate entrances that are connected by tunnels vaulted with three vents (or "stack" ventilation) visible.
Entry 1 (located further south of the joint) brings up the rock and contains two features of observation (facing north and west).
Here is a staircase in "L" on the right side to access the tunnel and the position of the first gun that is facing the bay,
Today is invisible from the outside due to a collapse. Near the entrance, the tunnel that connects to another position,
they are two of the ventilation stack. The other is located in the same tunnel, near the second position.
Entry 2 is located northwest of paragraph 1 and is embedded in the rock, accessible by a set of five steps.
On the wall of the tunnel in front of this entrance is an inscription with the date of construction and symbol of the company that built the set: "3 ª C ª. S. / 1942".
The left side of this entrance is the second position of gun, facing the beach. Is in a rectangular compartment,
vaulted, and still retains the support of gun pedestal. Outside, on top of this entry is visible in the concrete cover.
Entry 3 is the most easterly of all and is accessible via a staircase that circles down the rocks and go towards a well preserved.
The tunnel that connects the entries 3 and 2 and leading to the second position has a right-foot to about two meters, while the other tunnel has a very low height.
The building is mixed: Use of stone masonry, stone equipment (in tunnels and vaulted rooms) and concrete.
The voids are settled. Initially, the whole would be hidden. Today the tunnels are silted up to about half height.




" Por favor, levar uma caneta para registar no Logbook a sua visita "
"Please, take a pen to record inLogbookyour visit"




free counters

Additional Hints (Decrypt)

qronvkb qr hzn ebpun.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)