[PT] 
Oi companheiros de aventuras…
Ontem, numa visita rápida ao spot do evento, constatámos que a zona é um pouco escura e ventosa.
Tentaremos arranjar algumas tochas para iluminar o local.
Se alguém tiver este tipo de material… que não se importe de levar… agradecemos a ajuda para tornar este momento mais agradável…
Alertamos para levarem um agasalho e uma toalha, caso queiram sentar na areia…
Estão previstos…
Muita diversão e convívio…
Com jogos de vólei, cartas, raquetes…
Se alguém tiver ou quiser levar outro tipo de jogos…
Força!…
Contamos convosco!
Quem quiser acompanhar-nos nuns petiscos…
Deverá levar umas chouriças, queijos, batatas fritas e pão, ou outros, para acompanhar as diversões noturnas…
Para os mais corajosos… fica a possibilidade de se tentar um banho noturno…
Ficamos a aguardar a vossa companhia…
cd-, Rita*, Mr.Reis e Misticspell.
|
[EN] 
Hi fellow adventures ...
Yesterday, a quick visit to the spot of the event, we found that the area is a little bit dark and windy.
We will try to get some torches to illuminate the site.
If anyone has this kind of stuff ... you do not mind taking ... please help to make this moment more pleasant ...
We advise to bring a jacket and a towel if they want to sit on the sand ...
Are planned ...
Lots of fun and socializing ...
With volleyball games, cards, rackets ...
If someone wants to bring other games ...
Force!...
We count with you.
Who wants to join us in a few snacks ...
You should take some sausages, cheeses, chips and bread, or others, to accompany the nightly entertainment ...
For the more adventurous is the possibility of attempting a evening bath ...
We await the yours company...
cd-, Rita *, Mr.Reis and Misticspell.
|
[ES] 
Hola compañero de aventuras ...
Ayer, una rápida visita al lugar del evento, se encontró que la zona es un poco oscuro y ventoso.
Vamos a tratar de conseguir algunas antorchas para iluminar el lugar.
Si alguien tiene este tipo de cosas ... que no te importa coger ... por favor ayuda para hacer este momento más agradable ...
Le recomendamos traer un suéter y una toalla si quieren sentarse en la arena ...
Está previsto ...
Mucha diversión y convivencia...
Con los juegos de voleibol, tarjetas, raquetas ...
Si alguien quiere traer a otros juegos ...
Fuerza! ...
Contamos con ustedes!
Quién quiere unirse a nosotros en algunos snacks ...
Usted debe tomar unas salchichas, quesos, patatas fritas y el pan, u otros, para acompañar el entretenimiento nocturno ...
Para los más aventureros la posibilidad de intentar una baño de la tarde ...
Esperamos contar con su compañía ...
cd-, Rita, Mr.Reis y Misticspell.
|