Skip to content

Moinhos nas margens do Sousa II - Aguiar de Sousa Traditional Cache

Hidden : 1/22/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


  • Moinhos nas margens do Sousa II - Aguiar de Sousa

  • Moinhos
    Aguiar de Sousa é uma freguesia portuguesa do concelho de Paredes.

    O Inferno é no lugar do salto, uma garganta apertada, onde corre o rio Sousa. Uma lenda diz que um cavaleiro perseguido pelo Diabo sob a forma de um veado (ou perseguindo o mesmo sob a forma de uma lebre), saltou sobre o abismo nesse Lugar.

    Caindo invocou com fervor a proteção de Nossa Senhora

 -   Valei-me Virgem Senhora,
 -   Valei-me sou pecador;

    e o milagre aconteceu : o cavalo e o cavaleiro pousaram sãos e salvos na outra margem do rio, num sítio onde ainda se vêm as marcas das ferraduras do cavalo... Em sinal de agradecimento, o cavaleiro mandou construir uma pequena capela à Nossa Senhora do Salto.

    Outra forma da lenda acrescenta: "a imagem da Nossa Senhora foi aí encontrada numa gruta, por umas crianças que lá pastoreavam o gado. Levada para a igreja umas três vezes, por outras tantas ela voltava a ser encontrada na gruta, pelo que o abada lhe edificou a capela decente onde apenas estava uma tosca ermida". Essa imagem é objeto de veneração popular...

Apreciem o local e espero que gostem ;)

A paisagem é deslumbrante ao longo do vale do rio Sousa. As falésias de escalada situam-se em ambas as margens do rio formando uma enorme garganta.


A Cache:

Esta cache e a cache GC35VT8, leva-o um local agradável com sombra e frescura, um pouco mais abaixo da Nossa Senhora do Salto, e dá-vos a conhecer mais alguns dos Moinhos ainda existentes nas margens do rio Sousa.

Como se situa perto do rio, se acompanhar com crianças é aconselhável ter muita atenção.  

É uma cache de tamanho Small, contém objectos para troca, LogBook com StashNote. Leve algo para escrever.

Esperamos que gostem do local e se divirtam tanto quanto nós na sua colocação.

Por favor seja discreto e deixe a cache conforme a encontrou, para que tenha mais durabilidade.

Additional Hints (Decrypt)

Ire fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)