Kapellal Multi-Cache
rebe2412: Der Cache ist weg.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kapellal - Brandberger Kapelle
Die Brandberger Kapelle (oder Kapellal, wie sie liebenswürdig von den Einheimischen genannt wird) befindet sich etwa 200m oberhalb von Mayrhofen. Von weitem schon sieht man das kleine Türmchen der Kapelle von der steilen Bergflanke ins Tal schauen.
The Brandberg Chapel (or Kapellal as it is lovingly called by the locals) is located about 200m above Mayrhofen. You can see the small tower of the chapel looking down into the valley from far away.
Dieser Multicache soll euch auf einer kleinen Wanderung von Mayrhofen aus entlang eines Kreuzwegs zum "Kapellal" begleiten.
This multicache is supposed to lead you on a hike from Mayrhofen to the chapel.
Stage 1: N47°09.664 E011° 52.011
Die Wanderung beginnt am Waldkreuz, wo auch schon die erste Frage auf euch wartet:
Wie viele horizontale Balken besitzt der Zaun unmittelbar beim Kreuz? Die Antwort ist A.
The hike starts at the cross in the woods near Mayrhofen.
How many horizontal balks are at the fence directly beside the cross? This number is A.
A = ____
Stage 2: N47°09.646 E011°52.112
Und weiter gehts zu Station 2: Welche Nummer hat die Kreuzwegstation direkt in der Kehre? Die Antwort ist B.
Let's go on to stage 2: What number is on the station of the cross directly in the curve? The answer is B.
B = ____
Stage 3: N47°09.598 E011° 52.053
Nun gelangt ihr zu Station 3, wo eine sehr aussichtsreiche Bank wartet, um euch eine kleine Rast zu gewähren. Zähle nun die Balken der Bank und addiere 1! Diese Zahl ist C.
Vor dem Weitergehen musst du nun noch einen Schritt zurück tun, um die Nummer der Kreuzwegstation aufzuschreiben. Diese Zahl ist D.
You now reach stage 3 and a bench which provides a scenic view. Count the balks of the bench and add 1. This number is C.
Before you go on take a step back and write down the number of the station of the cross near the bench. This number is D.
C = ____
D = ____
Stage 4: N47°09.585 E011° 52.096
Hier findest du eine Kreuzwegtafel mit der Nummer XI. Zähle die Personen, die auf der Tafel dargestellt sind und subtrahiere 2! Diese Zahl ist E.
Here you find a station of the cross with the number XI. Count all the persons on the plate and subtract 2! This number is E.
E = _4__
Stage 5: N47°09.547 E011° 52.084
Und weiter gehts zu einem Grenzstein, der euch schon von weitem entgegengrüßt. Notiere dir die Zahl auf dem Grenzstein als F.
The next station is a boundary stone which you can already see from far away. Write down the number on that stone as F.
F = ____
Stage 6: N47°09.553 E011° 52.094
Die nächste Station ist nun auch nicht mehr weit. Zähle hier, wie oft das Seil am Felsen verankert ist! Diese Zahl ist G.
The next station is not far away. The rope is anchored to the stone G times.
G = ____
Stage 7: N47°09.551 E011° 52.138
Die Kapelle ist erreicht! Doch bevor du die Kapelle betrittst, solltest du dir das Umfeld der Kapelle anschauen und sie einmal umrunden. Finde dabei heraus, wie alt Hans G. Furth wurde und notiere diese Zahl als H.
Nun bist du bereit, die Kapelle zu betreten. Verhalte dich bitte diesem sakralen Ort angemessen!
Genau gegenüber des Eingangs findest du zwei Tafeln, die die Geschichte der Kapelle erzählen. Finde heraus, wann die Kapelle erbaut wurde und Notiere diese Zahl als I.
You reached the chapel! But before you enter it you should take a look at the area surrounding the chapel and circle it. As you do so take a note of the age of Hans G. Furth as H.
Now you are ready to enter the chapel. Please behave adequate to that sacred place!
Opposite of the entrance you can find two panels which tell the history of the chapel. Find out when the chapel was built and write this number down as I.
H = ____
I = ____
Final:
Nun sind alle Zahlen gesammelt und das große Rechnen kann beginnen! Setze deine Zahlen in folgende Formeln ein, um die Koordinaten des Finals herauszufinden.
Now all the numbers are collected and the calculation can begin! Insert your numbers into the following formula to get the final coordinates of the cache.
NOR = (A*H)-B-C-D-E-F-G-24 = ____
EAS = I-(A*B*C*E)-(D*F*G)-H+22= ____
Die Dose findet ihr bei folgenden Koordinaten:
You can find the cache at the following coordinates:
N47°09.NOR E011°52.EAS
Um diesen Cache zu finden müssen die markierten Wege nicht verlassen werden!
To find this cache you don't have to leave the marked paths!
Happy Caching!
Additional Hints
(Decrypt)
[ H ] Fvrur FcbvyreU / frr FcbvyreU
[ I ] Mvssreafhzzr / fhz bs qvtvgf = 20