Calheta dos
Biscoitos
As gentes dos Açores
conviveram sempre e continuam a conviver com a actividade
vulcânica. Desta forma, os últimos vestígios - segundo algumas
lendas – da mitológica Atlântida estão custodiados por
difíceis e abruptos litorais que escondem no interior amplas
crateras convertidas em lagoas.
Fruto
desta origem vulcânica a terra dos Açores, ainda quente respira
ardente, como é o exemplo das Furnas do Enxofre, na ilha
Terceira.
Definitivamente, os Açores
oferecem um cenário único para observar e conhecer, ao vivo e em
directo, o fenómeno da vulcanologia. As últimas erupções ocorridas
nos Açores foram de natureza submarina – Vulcão Oceânico da
Serreta – em 1998/2000, ao largo da costa da ilha Terceira.
Em 1957 ao largo da costa da ilha do Faial - Vulcão dos Capelinhos
- onde surgiu um pequeno vulcão cobrindo de cinza o farol e
deixando uma paisagem que ainda hoje é testemunha das formas
naturais que formaram as ilhas.
No interior da ilha
Terceira encontra-se a maior caldeira dos Açores, com 15 km de
perímetro, denominada Caldeira Guilherme Moniz.
The people of the
Azores always lived and continue to live with volcanic
activity. Thus, the last vestiges - according
to some legends - the mythological Atlantis are difficult and
guarded by steep coastal hiding inside large craters converted into
ponds.
Result of this volcanic land of the Azores, while hot
fiery breath, as the example of Sulphur Caves, on Terceira
island.
Definitely, the islands offer a unique setting to observe and
learn, live and direct, the phenomenon of volcanology.
The last eruptions occurred in the Azores were of a
submarine - the Ocean Volcano Serreta - in 1998/2000, off the coast
of the Island. In 1957 off the coast of Faial
- Capelinhos - which sprang a small volcano of ash covering the
lighthouse, leaving a landscape that is still witness to the
natural shapes that formed the islands.
Within the island of Terceira is the
largest caldera in the Azores, with 15 km perimeter, called
Caldeira Guilherme Moniz.
Nesta ilha, a Calheta dos
Biscoitos é considerada património natural, de uma beleza singular
e especifica daquela zona. As piscinas naturais são um conjunto de
formações geológicas marítimas portuguesas localizadas na freguesia
dos Biscoitos, no concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira,
Açores, devem a sua origem às antigas erupções vulcânicas que
também formaram os campos onde se cultivam as vinhas do Vinho
Verdelho. Estas piscinas naturais são aproveitadas como zona
balnear.
As piscinas são escoadas
de lava que, ao entrarem em contacto com a água do mar e com as
diferenças de profundidade, deram origem a curiosas formações
geológicas que a erosão marinha, ao longo do tempo, se foi
encarregando de acentuar.
Umas são longas depressões
que o mar encheu, outras são profundos abismos igualmente cheios de
água salgada. Aqui e ali surgem pequenos promontórios de pedra
preta, calcinada pelo calor vulcânico. Estas formações misturam-se
umas com as outras, dando origem a uma série de curiosas formações
geológicas.
No ano de 1969,
aproveitou-se a disposição natural destas formações na costa norte
para a adaptar a zona balnear. Desde então foram preparados vários
lugares balneares ao longo da costa, entre os quais se destacam:
Calheta, Canto Maria Caldeira, Fonte das Pombas, Calheta do
Lagador.
Para que possam validar o found
têm que:
Tirar uma foto que identifique e
comprove que lá estiveram.
Sabendo que este lugar se chama
Calheta e é composto basicamente por três
lugares:
Um para os mais pequenos e menos
afoitos - Calheta e
outros dois para os mais
destemidos e aventureiros,
Calheta do ........ e o ..........
É o que falta nos espaços que
quero saber.
Também quero saber quando e onde
ocorreu a ultima erupção na Ilha Terceira.
Depois
de validar as respostas poderão proceder ao
log.
On this island, Calheta Biscoitos is considered natural, a
natural beauty and specifies that area.
The natural pools are a set of geological formations
located in the Portuguese maritime Biscoitos, in the municipality
of Praia da Vitoria, Terceira, Azores, owe their origin to
eruptions also formed the fields where the vines are grown Verdelho
Wine . These pools are utilized as a bathing area.
The pools are lava flows that, by coming in contact with
sea water and the differences in depth, giving rise to curious
geological formations that the sea erosion, over time, it was
charging to stress.
Some are long depressions that filled the sea, others are
deep chasms also full of salt water.
Here and there appear small promontories of black
stone, burned by volcanic heat. These formations are mixed with each
other, giving rise to a series of curious geological
formations.
In 1969, took advantage of the natural
disposition of these formations on the north coast to adapt the
bathing area. Since then have been prepared
several bathing places along the coast, among which are: Calheta,
Canto Maria Caldeira, Fountain of the Doves, the Lagador
Calheta.
To validate that may have found
that:
Take a picture that identifies
and certifies that were there.
Knowing that this place is called
Calheta and consists basically of three places:
For a smaller and less daring -
and Calheta
two others for the most fearless
and adventurous,
Calheta do
........ and the ..........
It's what's missing in the spaces
that I know.
I want to know where and when the
last eruption occurred in Terceira.
After validating the response may proceed to the
log.
Link
to the site Volcanology of the Azores / Link para o
site Vulcanologia dos Açores 
