Skip to content

"Hier bin ich Mensch, hier darf ich´s sein!" #2 Traditional Cache

Hidden : 3/6/2010
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

"Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!" - Faust I, Vers 940 / Faust

Osterspaziergang Aus: Johann Wolfgang von Goethe, Faust

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
Durch des Frühlings holden, belebenden Blick;
Im Tale grünet Hoffnungsglück;
Der alte Winter, in seiner Schwäche,
Zog sich in rauhe Berge zurück.
Von dorther sendet er, fliehend, nur
Ohnmächtige Schauer körnigen Eises
In Streifen über die grünende Flor;
Aber die Sonne duldet kein Weißes:
Überall regt sich Bildung und Streben,
Alles will sie mit Farben beleben;
Doch an Blumen fehlt's im Revier,
Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
Kehre dich um, von diesen Höhen
Nach der Stadt zurückzusehen.
Aus dem hohlen finstern Tor
Dringt ein buntes Gewimmel hervor.
Jeder sonnt sich heute so gern.
Sie feiern die Auferstehung des Herrn,
Denn sie sind selber auferstanden
Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,
Aus Handwerks- und Gewerbesbanden,
Aus dem Druck von Giebeln und Dächern,
Aus der Straßen quetschender Enge,
Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht
Sind sie alle ans Licht gebracht.
Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge
Durch die Gärten und Felder zerschlägt,
Wie der Fluß, in Breit' und Länge,
So manchen lustigen Nachen bewegt,
Und bis zum Sinken überladen
Entfernt sich dieser letzte Kahn.
Selbst von des Berges fernen Pfaden
Blinken uns farbige Kleider an.
Ich höre schon des Dorfs Getümmel,
Hier ist des Volkes wahrer Himmel,
Zufrieden jauchzet groß und klein.
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!

Ab und zu sollte man sich besinnen und einfach die Seele baumeln lassen. Mit den Caches meiner Serie "Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!" will euch euch mal ein paar Orte von Bernburg zeigen, die dazu einladen einfach mal die Seele baumeln zu lassen und durchzuatmen.


Zum Cache: Die Difficulty Sterne gelten aufgrund des hohen Muggelaufkommen, zu dem es hier öfters kommen kann (abhängig von der Tageszeit). Sonst dürfte der Cache für´s geschulte Cacherauge recht einfach zu finden sein.
Euch könnte ein Spiegel behilflich sein.
Bitte Stift nicht vergessen.

Happy Hunting wünscht: Tinoman75 für thanatos23

Additional Hints (Decrypt)

hagre (fvrora) Oeüpxra zhffg qh fhpura.... (AVPUG zntargvfpu - süuyra)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)