Skip to content

Havemos de ir a Viana Traditional Cache

Hidden : 11/14/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Pedro Homem de Mello
Pedro Homem de Mello   

Esta cache pretende homenagear Pedro Homem de Mello.

(Porto, 6 de Setembro de 1904 — Porto, 5 de Março de 1984) foi um poeta, professor e folclorista português. Estudou Direito em Coimbra, acabando por se licenciar em Lisboa, em 1926. Exerceu a advocacia, foi subdelegado do Procurador da República e, posteriormente, professor de português em escolas técnicas do Porto (Mouzinho da Silveira e Infante D. Henrique), tendo sido director da Mouzinho da Silveira.

Foi um entusiástico estudioso e divulgador do folclore português, criador e patrocinador de diversos ranchos folclóricos minhotos, tendo sido, durante os anos 60 e 70, autor e apresentador de um popular programa na RTP sobre essa temática.
Entre os seus poemas mais famosos destacam-se "Povo que Lavas no Rio" e " Havemos de Ir a Viana", imortalizados por Amália Rodrigues




Afife foi a terra da sua adopção. Aqui viveu durante anos num local paradisíaco, no Convento de Cabanas, junto ao rio com o mesmo nome, onde escreveu parte da sua obra, "cantando" os costumes e as tradições de Afife e da Serra de Arga.







    Havemos de ir a Viana

Entre sombras misteriosas
em rompendo ao longe estrelas
trocaremos nossas rosas
para depois esquecê-las.

Se o meu sangue não me engana
como engana a fantasia
havemos de ir a Viana
ó meu amor de algum dia
ó meu amor de algum dia
havemos de ir a Viana
se o meu sangue não me engana
havemos de ir a Viana.

Partamos de flor ao peito
que o amor é como o vento
quem pára perde-lhe o jeito
e morre a todo o momento.

Se o meu sangue não me engana
como engana a fantasia
havemos de ir a Viana
ó meu amor de algum dia
ó meu amor de algum dia
havemos de ir a Viana
e o meu sangue não me engana
havemos de ir a Viana.

Ciganos, verdes ciganos
deixai-me com esta crença
os pecados têm vinte anos
os remorços têm oitenta.





This cache wishes to honor Pedro Homem de Mello.

(Porto, September 6, 1904 - Porto, March 5, 1984) was a poet, teacher and folklorist Portuguese. He studied law in Coimbra, eventually graduating in Lisbon in 1926. Practiced advocacy, was sub-Deputy Attorney General and later, professor of Portuguese technical schools of Porto (Mouzinho da Silveira and Henry) and was director the Mouzinho da Silveira.

It was an enthusiastic scholar and champion of Portuguese folklore, creator and sponsor of several folk groups Minho, was during the '60s and '70s, author, and a popular program in RTP on the subject.
Among his most famous poems stand out "Povo que lavas no rio " and "Havemos de Ir a Viana", singed by Amália Rodrigues


Afife was the land of their adoption. Lived here for years a heavenly place at the Convent of Cabanas, near the river with the same name, where he wrote part of his work, "singing" the customs and traditions of Afife and Serra de Arga.


free counters

Additional Hints (Decrypt)

Frgn Nzneryn Lryybj Neebj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)