The Dark Site Multi-Cache

Praktisch überall in Vandans kann man beginnen, der Geschichte zu folgen. Deswegen schwankt die Länge des Spazierganges stark. Wer lieber fährt, kann auch bis zur Kapelle vorfahren, muss aber Abschläge beim Cachingerlebnis in Kauf nehmen.

You can start to follow the story virtually everywhere in Vandans. For this reason, the length of the walk varies considerably. Those who prefer to drive to the location can park behind the chapel.
It is not required to walk to all the places mentioned in the story in order to find the cache.
For an English version of the story, see below please.

Inhalt:
- Logbuch + Note
- Bleistift + Spitzer

- rote Wäscheklammer
- Schneeflockenteelicht
- 10 Groschen
- Buntstift
- Knicktier
- Pustefix
- Gummiball

Rosa Büxenburg verändert die Welt

Rosa Büxenburg war die älteste und somit die erfahrenste Bewohnerin des Badezimmerschranks einer Familie aus Vandans. Sie wusste, dass ihre Stunden als makelloser Badesalzbehälter bald gezählt sein würden, da sie Woche für Woche leichter wurde. In einer schmerzlichen Stunde wurde der Dose klar, dass das für sie den Tod bedeuten würde. Oft musste sie mitansehen, wie ihre Freunde und Nachbarn vom Badezimmerschrank von der Familie geschlagen und zerquetscht wurden, bevor sie für immer verschwanden. So wollte Rosa Büxenburg aber nicht enden. Deshalb floh sie in einer Nacht-und-Nebel-Aktion von der Familie. Noch erschöpft von der Flucht schien ihre einzige Möglichkeit, schnell weg zu kommen, den Berg runter zu rollen. Endlich am Fuß des Berges angekommen, bemerkte sie, wie ein seltsames Geräusch, das sie noch nie zuvor gehört hatte, immer lauter wurde. *Platsch* fiel sie auch schon in den rauschenden Fluss, bevor sie anhalten konnte. Im Wasser hin- und herschaukelnd, begrüßte sie die Möglichkeit, leicht vorwärts zu kommen und genoss ihren Ritt auf dem Wasser, bis sie am linken Ufer angespült wurde. Dort stieg der Gehweg neben dem Fluss in den Wald an und führte zu einer kleinen Kapelle.
Obwohl die Kapelle sicherlich ein angenehmes neues Zuhause für Rosa Büxenburg geboten hätte, erinnerte sie sich, gerade ihrem Ende entkommen, daran, dass ihr einziges Ziel im Leben immer war, die Welt zu verändern. Nicht nur damit, dass sie als erste Dose überhaupt über ihr eigenes Schicksal bestimmte, sondern indem sie die Welt für jeden zu einem schöneren Ort machte. Die kleine Dose trottete einige 100m weiter, überquerte eine Brücke und als sie bei einer Schranke ankam, bemerkte sie einen widerlichen, aber unverwechselbaren Geruch. Ohne zu zögern ergriff Rosa Büxenburg ihre Gelegenheit, sprang auf und rollte sich über den moosigen Waldboden. Die letzten Körner des Badesalzes verteilten sich auf dem feuchten Boden, entfalteten ihren zauberhaften Duft und überdeckten den schrecklichen Gestank für immer.
Unfähig, sich wieder selbst zusammenzuschrauben, lag sie lange Zeit einsam auf dem Waldboden, bis eines regnerischen Tages ein Mädchen mit ihrem Fahrrad vorbei kam. Sie brachte Rosa zurück zur Kapelle, verstaute im Trockenen ihre Schätze in der Dose und verschloss sie sorgfältig. Schließlich schwang sie sich wieder auf ihr Rad und versteckte Rosa auf dem schmalsten Weg zurück ins Dorf hinter einem autohohen kantigen Objekt.
Das Mädchen besucht Rosa Büxenburg zwar noch regelmäßig, sie ist aber trotzdem einsam und braucht dringend Gesellschaft...

Rosa Büxenburg changes the world

Rosa Büxenburg was the oldest and hence the most experienced resident in the bathroom cabinet of an Austrian family living in Vandans. She knew that her time as an impeccable bath salts container would soon be up, as she kept going lighter and lighter every week. By and by, the round box began to realise that this would also mean death for her. Many times she had to witness friends and neighbours from the bath room cabinet being squeezed and squashed violently by the family before disappearing forever. But this was not the way Rosa Büxenburg had intended to let her life end. Therefore, she fled from the family in a cloak-and-dagger operation. Exhausted from the escape, rolling down the mountain seemed to be the only way to get far away quickly. When she had reached the foot of the mountain, a strange noise grew louder and louder. *splash*, the box rolled into the rushing river, unable to come to a halt. Bobbing up and down in the water, she embraced the opportunity to get on easily and enjoyed her ride on the water until she was washed ashore on the left bank. There, the footpath next to the river rose into the woods, leading to a small chapel.
Even though the chapel seemed to be a comfortable new home for Rosa Büxenburg, just having escaped death, she remembered that her sole aim in life had always been to change the world. Not only by being the first box ever to choose her own destiny, but by making the world a better place for everyone. The little box trotted on for a few 100 m, crossed a bridge and passed a gate, when she suddenly noticed an offensive but distinctive smell. Without hesitation the box jumped at her chance and sprang open, rolling over the wet ground. The remaining grains of bath salts spread out on the wet ground, spreading their enchanting scent and covering the terrible smell forevermore.
Unable to put herself together again, Rosa Büxenburg lay there for quite some time, until one rainy day, a girl came by with her bicycle. She brought Rosa back to the warm and dry chapel, put her treasures into the box and closed it carefully. Finally, she got back on her bicycle and hid Rosa on the narrowest path leading back into the village behind an angular object that is about the height of a car.
Even though the girl visits Rosa Büxenburg regularly, she's still lonely and needs company...