Finkaublick Traditional Cache
vossibär: Auch hier ist jetzt Schluss.
Mehr Informationen dazu im Logeintrag des Planetenweges .
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nach 4 Kilometern auf der Strasse am Stausee entlang öffnet sich hier der Blick auf die Finkau und die Reichenspitz-Gruppe.
After 4 kilometers (2.5 mi) on the road along the reservoir, the view opens onto the Finkau and the Reichenspitz Group.
Updated: 2017-05-30 (nur Kleinigkeiten)
Der Cache kann mit allen Verkehrsmitteln auf der asphaltierten Strasse an der Ostseite des Stausees Durlassboden erreicht werden. Kurzfristiges!! Anhalten ist vor Ort am Strassenrand möglich. Dabei aber die aktuelle Parkverbots-Beschilderung beachten - auf der Strasse verkehrt auch ein Postbus, der in diesem Bereich Platz zum Ausholen braucht! (Wann der Bus verkehrt habe ich auch noch nicht heraus gefunden. Aber die Beschilderung ist eindeutig.)
The cache can be reached by all means of transport on the paved road on the east side of the reservoir Durlassboden. Short term !! stopping is possible on the roadside. But note the no parking signs - on the road runs a Postbus, which needs space in this area to turn! (When the bus goes I have not found out yet. But the signs are clear.)
Kurz vor dem Cache öffnet sich endlich der Blick auf die Dreitausender der Reichenspitzgruppe und das Gasthaus Finkau im Talboden. An diese Stelle musste einfach eine Dose hin.
Just before the cache finally opens the view of the three-thousanders of the Reichenspitzgruppe and the Gasthaus Finkau in the valley floor. At this point a cache must have been to be placed.
Die "Dose" ist jetzt wieder eine Gefrierbox. Durch den Brückenneubau wurde hier doch ziemlich umgeräumt. Die ursprüngliche Box ist weg und der berichtete Petling wohl auch. Es liegt jetzt eine Übergangsdose etwa 5 Meter von der ursprünglichen Position in Richtung Schranken unter einer Glimmerschieferplatte. In den Bach oder ein Loch im Boden fällt an der Stelle jedenfalls keiner.
The is now a freezer box again. Due to the bridge reconstruction was a lot cleaned up. The original box is gone and the reported petling is probably too. There is now a spare box about 5 meters from the original position towards barriers under a mica slate. In the creek or a hole in the ground no one will fall at that point.
Die Wegstrecke ab der Gerlos-Bundesstrasse (B165) beträgt etwa 4 km. Nach der Cache-Stelle kann man entweder zur Finkau mit allen Verkehrsmitteln fahren oder mit dem Rad oder zu Fuss den Stausee ganz umrunden (Fahrverbote für MTB sind ausgeschildert und zu beachten! - Umleitung sind ggf. angegeben.).
The distance from the Gerlos main road (B165) is about 4 km (2.5 mi). After the cache you can either drive to Finkau by all means of transport or by bike or walk around the reservoir completely (bans for MTB are signposted and to be observed! - diversion may be indicated.).
WICHTIG: Der Cache wird ist im Winter bei entsprechender Schneelage gegebenfalls deaktiviert, da dann Unfallgefahr am Versteck besteht. Wer wissen will, wie die Lage in Seenähe ist, kann hier die nächst gelegene Panoramakamera bei den beiden Liftstationen an der Zufahrt anschauen: http://panocam.zillertalarena.com/gerlospass-tal.
IMPORTANT: The cache can be deactivated in winter if too much snow is present, as there is a risk of accident at the hiding place. If you want to know about the conditions fairly close the lake, you can take a look at the nearest panoramic camera at the two lift stations at the entrance: http://panocam.zillertalarena.com/gerlospass-tal.
Der Cache hat Dir gefallen? Dann würde ich mich über ein Herz freuen. Danke!
Did you like the cache? Then I would be happy to receive a heart. Thank you!
Additional Hints
(No hints available.)