Português
Em 6 de
Setembro de 1891, foi inaugurado o 1º troço da Linha de Caminho de
Ferro da Beira Baixa, que ainda não estava totalmente construída.
Faltava concluir o troço até à Guarda, o que só veio a verificar-se
em Maio de 1893.
Essa data
foi solenemente assinalada em toda a região e a inauguração da
linha foi efectuada pelo rei D. Carlos e sua esposa, a rainha D.
Amélia.
A
inauguração da linha de caminho de ferro, veio transformar Castelo
Branco num centro industrial importante para o desenvolvimento
regional, sobretudo na área dos têxteis. As colchas de Castelo
Branco, cuja existência remonta pelo menos ao séc. XVII, ainda hoje
são produzidas por hábeis artesãs, são disso um bom
exemplo.
A Linha da
Beira Baixa, conheceu recentemente importantes melhorias. Em grande
parte da linha os velhos carris foram substituídos por outros mais
fortes e até‚ muitas travessas de madeira foram substituídas por
travessas em betão armado. Em 1995, foi inaugurado o 1º troço
electrificado.
A Linha da
Beira Baixa tem percursos muito pitorescos, sobretudo ao longo do
rio Tejo onde a paisagem que se disfruta é
maravilhosa.
Vale a pena
partir à aventura, de comboio, ao longo da Linha da Beira
Baixa.
English
The Beira
Baixa Line (Linha da Beira Baixa) was inaugurated in September 6,
1891, but it was not yet totally constructed. The connection to
Guarda was not finished yet, which happened in May,
1893.
This date
was solemnly celebrated in all the region and the inauguration of
the line, was done by the king D. Carlos and his wife, Queen D.
Amélia.
The
inauguration of the line transformed Castelo Branco into an
important industrial centre for the regional development,
especially in the area of the textiles. The Castelo Branco
embroideries, whose existence comes at least from the o XVII
century, are a good example of this and are still produced nowadays
by skillful local embroiders.
The “Linha
da Beira Baixa”, has had important improvements recently. The old
rails were replaced by stronger ones‚ and some of the wooden
crosspieces made of concrete instead of wood. In 1995, the first
electrified line was inaugurated.
The Line
has very colorful and traditional sights, especially along the Tejo
River, where you can enjoy a marvelous landscape.
The Linha
da Beira Baixa is a perfect place to go on adventure by
train!
Como
chegar/ How to arrive:
PT:
Na A23, vindo de Norte, saia na saída 23:Castelo Branco Norte. Siga
depois as indicações para o centro da cidade e Daí para a estação
de caminhos de ferro. Vindo de Sul, na A23 saia na saída 22:
Castelo Branco Centro. Siga depois as indicações para o centro da
cidade daí para a estação de caminhos de ferro.
EN:
Comming from North ,on the A23 highway take the exit number 23:
Castelo Branco Norte. Than follow the signs to city centre and than
to the train station. Comming from South (Lisbon) on the A23
highway take the exit number 22: Castelo Branco Centro. Than follow
the signs to city centre and than to the train
station.