[PT]
A Tapada da Ajuda, com uma área de cerca de 100 hectares, ganhou
fama com as caçadas aos coelhos efectuada pela família real,
ganhando importância quando D. José I mudou a residência real para
a Ajuda. No entanto, este espaço verde lisboeta surgiu aquando do
começo da Dinastia de Bragança, em 1645 e nessa altura era
conhecido como Tapada de Alcântara.
Esta Tapada possui um património vegetal muito precioso, gerido
pelo Instituto Superior de Agronomia. Para aproveitar as suas
terras foram efectuadas diversas plantações: searas, olivais,
vinhas, pomares e hortas, aumentando a área cultivada com a
extinção da caça, em 1841. Em 1861 foi instalado o Observatório
Astronómico da Ajuda, por determinação de D. Pedro V que o
inaugurou, aumentando a importância da Tapada. Para saber mais
sobre o observatório aconselho-vos a visitar a cache GCT7QN - What
Time is It? / Que Horas São?.
Em 1884, realizou-se, pela terceira vez, a Exposição Agrícola
Nacional, que levou a que D. Luís mandasse ali construir, em 1881,
O Pavilhão de Exposições, da autoria de Pedro de Ávila,
efectuando-se então novas plantações: pinheiros, eucaliptos e
pomares. Em 1917 foi ali instalado o Instituto Superior de
Agronomia, que desenvolveu à sua volta vários núcleos vegetais para
estudo, assim como se instalaram a estação de Cultura Mecânica e o
Posto Central de Apícola. (Imóvel de Interesse Público)
Para além dos edificios ligados ao ensino e investigação, a
Tapada conta ainda com diversos jardins e espaços de lazer, tais
como o anfiteatro de pedra, o miradouro, o Jardim da Parada, a nova
área de restauração junto à Lagoa da Pateira e campos de rugby,
onde treina uma das melhores equipas portuguesas desta modalidade
– a Agronomia.
Esta cache pretende leva-vos a conhecer mais em profundidade
este belo espaço verde da cidade de Lisboa. É uma multicache
clássica, constituida por cinco micros e uma cache final. As caches
foram colocadas por forma a formarem um percurso lógico, pelo que a
final poderá não estar no local mais interessante. A entrada no
recinto é livre para peões, mas pago para viaturas automóveis
(1,5€). Se decidirem fazer a cache a pé (que é a forma mais
interessante de a fazer) contem com cerca de 5Km de caminhada.
Recomendo que não atalhem pelo meio do mato e sigam pelos
caminhos/estradas existentes, pois existem algumas barreiras
fisicas entre várias caches (nem sempre a direito é o melhor
caminho).
Desfrutem das paisagens, explorem os recantos, relaxem sob a
natureza, mas, sobretudo, divirtam-se! 
Boa sorte!
Horário
De segunda a sexta das 08:00 às 18:00;
Verão - Sábados, Domingos e Feriados das 10:00 às 19:00;
Inverno - Sábados, Domingos e Feriados das 10:00 às 17:00
Em principio, já que devem existir aulas à noite no ISA, não
deve haver problema em entrarem depois das 18:00 aos dias de
semana.
O portão da rua Jau não encerra (porque moram pessoas dentro da
Tapada), portanto, desde que entrem a horas, podem lá estar o tempo
que quiserem.
[EN]
The Tapada da Ajuda, with approximately 100 ha of area, has gained
fame with the rabbit huntings realized by the royal family. Its
importance was raised when the king D. José I changed his royal
residence to Ajuda. However, this green area was
“built” in the year 1645, and in that time was known as
Tapada de Alcântara.
This Tapada (walled woods) possesses a very rich vegetal
patrimony, managed by the Superior Institute of Agronomy. To take
advantage of its lands, there were made diverse plantations, such
as wheat fields, olive trees, fruit and vegetables orchards, that
where raised in area with the hunting extinction, in 1841. In 1861
there where installed the Ajuda’s Astronomic Observatory, by
D. Pedro V orders, raising Tapada’s importance. To learn more
about the observatory i recomend you to visit the cache GCT7QN -
What Time is It? / Que Horas São?.
In 1884 was realized, by the third time, the National
Agriculture Exposition, which take that the king D. Luís ordered,
in 1881 the construction of the Expositions Pavilion, projected by
Pedro de Ávila. In 1917 there were built there the Superior
Institute of Agronomy, wich took to the development of many other
investigation buildings and plantations around.
Besides of the buildings used to the learning and investigation,
Tapada have some gardens and leisure areas, like the stone
amphitheatre, the viewpoint, the Parada’s Garden, the new
bar/restaurant near Pateira’s Lagoon and rugby fields, where
one of the best Portuguese team plays.
This cache pretends to take you to meet more deeply this
beautiful green area of Lisbon. It’s a classic multicache,
consisting in five micros and a final cache. The caches where
placed in a way to form a logical route. So the final cache may not
be in the most interesting place. The park entrance is free for
persons but paid for automobiles (1,5 €). If you decide to do
this cache by foot (it’s the most interesting way), count
with a walk of about 5 Km long. I recommend you not to take
shortcuts by the middle of the vegetation and walk along the
existing paths/roads, because there are some physical barriers
between various caches (remember that a line is not always the best
way).
Enjoy the landscape, explore the places, relax under the nature
but, above all, have fun!
Good luck!
Timetable
From Monday to Friday from 08:00am to 06:00pm;
Summer - Saturdays, Sundays and holidays from 10:00am to
7:00pm;
Winter - Saturdays, Sundays and holydays from 10:00am to
7:00pm;
It should be no problem to enter after 6:00 pm during the week,
because there should be classes during the night time. The Jau
Street gate (the main entrance) does not close (because there live
people inside the walls), so, if you enter before the closing hour,
you can spend the time you want inside the park.
