O Porto é também conhecido como a cidade das pontes, tal o
numero de pontes existentes num curto percurso do rio Douro.
Esta cache vai levá-lo ao antigo troço de linha
ferroviária que ligava a estação de Campanha à Alfandega do Porto.
Para lá chegar vai passar por locais menos interessantes e algo
votados ao abandono, mas vai encontrar um sitio muito bom para
tirar fotografias das pontes, do tráfego fluvial e ferroviário ou
de outro ponto que desperte a vossa atenção.
Oporto is also known as the city of bridges, refering to the sheer
number of bridges in a small portion of Douro river.
This cache will take you the old railway between
Campanha station and Oporto Customs. You will see some less
interesting places along the way, but the final spot is a very good
place to take some photos of the bridges, of the river traffic, of
the trains and of whatever catches your attention.
Deste local vai avistar as seguintes pontes:
Ponte de S. João
De novo Edgar Cardoso é encarregado de projectar
uma ponte sobre o Douro, agora ferroviária para substituir a velha
Ponte Maria Pia. Esta estrutura ferroviária adopta uma solução em
pórtico, com três vãos (dois de 125 m e um de 250 m) apoiados em
dois majestosos pilares fundados no leito do rio, junto de cada uma
das margens. A inauguração dá-se a 24 de Junho de 1991, dia de S.
João.
Ponte de Dª Maria Pia
A primeira grande obra de Gustavo Eiffel é um
arco biarticulado que suporta o tabuleiro ferroviário de via
simples através de pilares em treliça. Iniciaram-se os trabalhos em
5 de Janeiro de 1876 e foram concluídos a 31 de Outubro do ano
seguinte. A inauguração solene deu-se a 4 de Novembro de 1877 pelos
Reis D. Luís e D. Maria Pia de quem tomou o nome. A ponte esteve em
serviço durante 114 anos até à entrada em serviço da Ponte de S.
João em 1991.
Ponte Infante D. Henrique
A Ponte Infante D. Henrique foi inaugurada em 30
de Março de 2003, sendo responsável pelo projecto o Engº Adão da
Fonseca, a ponte tem uma extensão de 371 metros e 20 metros de
largura no tabuleiro. Trata-se de uma ponte à cota alta que
apresenta uma solução de arco "Tipo Maillart" com uma relação
vão/flecha de 11,2 para um vão de arco com 280 metros, constituindo
um recorde mundial, o que significa ter-se entrado em domínios
nunca antes atingidos nestas tipologias de pontes consideradas
pelos especialistas mundiais, como as mais esbeltas.
Ponte D. Luiz I
Por proposta de Lei de 11/02/1879 o governo
determina a abertura de concurso para a "construção de uma ponte
metálica sobre o rio Douro, no local que se julgar mais conveniente
em frente da cidade do Porto, para substituição da actual ponte
pênsil". Foi vencedora a proposta da empresa belga Société de
Willebroeck, com o projecto do Engenheiro Teófilo Seyrig.
Teófilo Seyrig que, já fora o autor da concepção
e chefe da equipa de projecto da Ponte Maria Pia, enquanto sócio de
Eiffel, assina como único responsável a nova e grandiosa Ponte Luís
I. A construção iniciou-se em 1881 e foi inaugurada em 31 de
Outubro de 1886. O arco mede 172 m de corda e tem 44,6 m de
flecha.
From the spot you will see the following bridges:
Saint John Bridge
Once again the responsability of conceiving the
project of a bridge was placed upon Edgar Cardoso. This time, the
plan was to create a project for a railway bridge that would
replace the old D. Maria Pia Bridge. This railway structure adopts
a solution consisting of a portico with three spans (two measuring
125 m and one of 250 m), set upon majestic pillars founded at the
riverbed, by each of the banks. The inauguration took place on 24
July 1991, Saint John Day.
Dª. Maria Pia Bridge
The first great piece of work by Gustavo Eiffel
is double hinged arch that sustains the single lane railway plate
through pillars to reinforce the whole of the bridge. The
construction works began on 5 January 1876 and were concluded the
following year on 31 October. The solemn inauguration ceremony took
place on 4 November 1877 by the King D. Luís and the Queen D. Maria
Pia, after whom the bridge was named. This bridge was used for 114
years until 1991, when the S. João Bridge became active.
Infante D. Henrique Bridge
Infante D. Henrique Bridge was inaugurated on 30
of March 2003. The responsible for the project was the engineer
Adão da Fonseca. The bridge has a total length of 371 m and a deck
width of 20 m. Its a bridge at high coat which presents a type
Maillart arch solution with an arch span of 280 m, a world record.
This means that the builders have entered in domains never before
achieved for this type of bridges, the most elegant of all.
D. Luis I Bridge
In accordance with the Law of 11/02/1879, the
government determines the opening of the competition for the
"construction of a metal bridge over the Douro River, in the place
considered the most convenient in front of the city of Porto, for
the replacement of the current suspended bridge". The winning
proposal was the project of engineer Teófilo Seyrig, from the
Belgian company Societé de Willebroeck.
Teófilo Seyrig had already been the author of
the plan and head of the team in the project of D. Maria Pia Bridge
as Eiffel's associate. This time he was the sole responsible for
this work of the new and grand D. Luís Bridge. The construction
works began in 1881 and the inauguration occured on 31 October
1886. The arch comprises 172 m of cord and is 44,6 m tall.
A Cache
Vai procurar um contentor de tamanho pequeno,
para tal mantenha os olhos bem abertos.
Peço o favor de recolocarem a cache da mesma
forma que a encontraram.
Conteudo inicial da cache: Logbook, stashnote e
lapiseira.
Para que esta cache
seja sempre uma surpresa, por favor não publique fotografias ou
logs que possam revelar a sua localização.
The Cache
You are going to search for a small sized
container but keep your eyes wide open.
Please put back the cache the same way you found
it.
Cache initial contents: Logbook, stashnote and
pencil.
To keep the surprise
please don't publish photos or logs that might reveal the cache
location.
Click To Rate This Cache