Fyllity - Fylity

Biskupa Kopa (czes. Biskupská Kupa)  - 890 m n.p.m. - to jeden ze szczytów (najwyższy po stronie Polskiej) Gór Opawskich. Jej budowa geologiczna odbiega od reszty masywu i skłania się ku słabo zmetamorfizowanym skałom osadowym. Taką właśnie skałą jest FYLLIT będący przedmiotem tego EarthCache i głównym budulcem tego wzniesienia.

Biskupská Kupa (pl. Biskupia Kopa) - 890 m n. m. - je to jeden z vrcholů (nejvyšší na polské straně) pohoří Opawskie. Jeho geologická struktura se odchyluje od zbytku masivu a naklání se spíše k slabě metamorfovaným sedimentárním horninám. Taková skála je FYLIT, který je předmětem této EarthCache a hlavním stavebním materiálem této hory.

Na zdjęciu wieża widokowa na Biskupiej Kopie.

FYLLITY - to skały metamorficzne o zabarwieniu szarym lub zielonkawym, których głównymi składnikami są kwarc, serycyt oraz w mniejszych ilościach biotyt, chloryt i albit. Charakterystyczną cechą tej skały jest jej podzielność łupkowa na różnej grubości płytki z widocznymi kolorowymi laminacjami (świeżo rozłupane warstwy). Fyllity powstały z płytkiej metamorfozy skał ilastych lub mułowców i są podobne do tych skał, ale odznaczają się wyraźną łupkowatością. Ich powstanie datuję się na okres ery paleozoicznej zwany dewonem (około 400 mln lat temu). W Polsce ten rodzaj skały występuje przede wszystkim w Sudetach i jako efekt wietrzenie stanowi podstawę do tworzenia gleb gliniastych zasobnych w potas. 

FYLITY - metamorfní hornina se šedou nebo zelenkavou barvou, která je složena převážně z křemene, sericitu a v menších množstvích se vyskytuje biotit, chlorit a albit. Charakteristickou vlastností této horniny je břidlicová rozmanitost na různých tloušťkách dlaždice s viditelným barevným laminátem (čerstvě prasklé vrstvy). Fility tvořené z mělké metamorfózy jílovitých hornin nebo křovin jsou podobné těmto horninám, ale vyznačují se výraznou břidlicí. Jejich formování se datuje do období paleozoické éry, která se nazývala Devon (asi 400 milionů let). V Polsku se tento typ skály vyskytuje především v sudetských oblastech a v důsledku povětrnostních vlivů je základem pro tvorbu jílovitých půd bohatých na draslík. 

Na zdjęciu fyllit.

Współrzędne skrytki przywiodły Cię w pobliże pięknej wychodni fyllitu zwanej Heegerovom vyhlidką.

Udaj się na WP01 i dokładnie obejrzyj skałę wystająca nad urwiskiem. Możesz przy okazji podjąć ukrytą tuż obok skrytkę. Pamiętaj, jesteś w górach i bezwzględnie zachowaj w tym miejscu ostrożność, trzymaj się szlaku i z niego nie schodź!

Aby zalogować znalezienie musisz na mój profil wysłać odpowiedzi na poniższe pytania:

1. Ile milionów lat temu powstały skały z których zbudowana jest Biskupia Kopa?
2. Czy na skale widać kolorowe laminacje? 
3. Stań twarzą do skały i tabliczki upamiętniającej Viktora Heegera i określ wysokość fałdy fyllitu.

Uwaga! Logi bez przesłanych odpowiedzi będą niestety kasowane. Zdjęcia z okolicy skrytki  mile widziane! Udanej zabawy!!!

Souřadnice schránky vás přivedly ke krásnému výstupu fylitů nazvaného Heegerovo vyhlídka.

Přejděte na WP01 a podívejte se pozorně na skálu vyčnívající nad útes. Můžete si vzít skrytou schránku vedle ní. Pamatujte na to, že jste v horách a buďte opatrní. Držte se stezky a nescházejte z ní.

K zalogovaní této earth-cache je nutné odpovědět na několik jednoduchých otázek. Odpovědi prosím zasílejte, přes centrum zpráv nebo přes profil.

1. Kolik miliónů let jsou staré skály, ze kterých byla postavena Biskupská Kupa?
2. Vidíte barevnou laminaci na skále? 
3. Postavte se ke skále a plaketě připomínající Viktora Heegera a určete výšku záhybu fylitů.

Pozor! Záznamy bez odpovědi budou bohužel odstraněny. Obrázky z okolí schránky jsou vítány! Bavte se!