SK: Most svateho Gottharda je goticka pamiatka pochadzajuca zo 14. storocia. Most sa nachadza zapadne od obce Leles v okrese Trebisov. V minulosti pod nim bolo mrtve rameno rieky Tisa. Jeho dlzka je 70 metrov a sirka 5 metrov. Predpoklada sa, ze ide o najstarsi most na uzemi Slovenska. Svoje meno ziskal az v 18. storoci, ked v tunajsom klastore posobili mnisi pochadzajuci z Ceska. Cesky premonstratsky rad umiestnil na most sochu sv.Gottharda po ktorom bol nasledne pomenovany. Sochu svatca odstranili z mosta v roku 1948. V sucasnosti sluzi most ako turisticka atrakcia.
EN: The bridge of st. Gotthard is gothic monument built in 14-th century. Is is situated on the west side of Leles village in Trebisov district. There was a dead shoulder of river Tisa under the bridge in the past. The bridge is 70 meters long and 5 meters wide. It is the oldest one in Slovakia. Its name gained in 18-th century from Czech monks. The statue of st. Gotthard they situated on the bridge. In 1948 the statue was taken away. On the present it is the tourist attraction.