Se syö suuhunsa kaikki, jotka ovat tarpeeksi typeriä
uskaltautuessaan sinne. Odottakaas. Ei siitä ole kuin kolme
kuukautta, kun pari nuorta kaveria päätti tehdä sinne retken vaikka
me kuinka varoitimme. He lähtivät kanootilla. Järvi oli tyyni: ei
tuulen värettäkään... ja kuinkas kävi: kukaan ei ole sen koommin
kuullut puhuttavankaan heistä! ... ja viime vuonna katosi yksi
Junkon kalastajista... sinä päivänä oli sakea sumu: .. Tiirankari
parka! … Hän varmasti sattui ajautumaan sinne päin…
eikä häntä ole sen koommin nähty! Ja edellisvuonna… mutta
minä en pääsisi loppuun ollenkaan jos kaikista kadonneista
puhuisin… kauhea peto! … toisinaan iltaisin tuuli tuo
Isoselältä sen äänen joka… sh! Kuunnelkaa!...
------------------------
A giant black gorilla has been spotted on the Black Island. So
there is no point of going there. The task is to discover where to
go to find this cache.
It eats everyone who is foul enough to make a journey there. Let
me tell… it must have been just two or three months ago when
couple of young guys decided to make a journey there although we
seriously warned them. They were travelling by canoe. The lake was
calm: not even a ripple of wind was blowing… but guess what
happened: nobody has heard of them ever since… and last year
one of the Kiltoch fishermen… it was a foggy day: poor Mac
Gregor! .. He must have drifted that direction… and he has
not been seen ever since. And the year before… but I would
not get to the finish ever if I told you about everyone lost
there… what a beast! … Sometimes in the evenings the
wind brings its growling voice from Isoselkä that sounds
like… just listen!...

Great Circle
Calculator
10.7. klo 11:00. Vaikeustasoa nostettu 0,5:llä. En tätä
tarkoittanut näin hankalaksi. Samalla vinkkinä, että tämä ei vaadi
mitään monimutkaista päättelyä vaan suunta ja etäisyys pitäisi
löytyä kohtuullisen suoraviivaisesti.
12.7. klo 12:30 English version slightly changed!
14.7. klo 14:10: Annettu aika paljon helpoittava vihje. Näillä
vihjeillä mielestäni D-arvoa voisi laskea alaspäin, mutta
katsotaan...
16.8. klo 10:50: Tein tästä tahallani hieman erilaisen
kätkömysteerin. Ratkaisu on kuitenkin kohtuullisen
yksinkertainen.... Pek47kan sanoin voisi sanoa, että peruskoulun
ekaluokkalainen ratkaisee tämän todennäköisesti nopeammin kuin
monimutkaista loogista ajattelua yrittävä aikuinen.
30.4.2011: D-arvoa nostettu 3 -> 3,5
29.5.2011: PVainio ratkaisi tämän tänään, mutta löysi samalla
piirteen, jonka vuoksi joudun vielä kerran nostamaan D-arvoa 3,5
-> 4
------------------------------------
3.9.2010: Vaihtoehtoinen tapa ratkaista tämä mysteeri (en tiedä,
onko tämä yhtään helpompi, mutta onpa edes vaihtoehto):
12-27-3-6;10-2-2-27;10-3-1-5; 2-6-3-23; 3-10-2-5
7-3-3-1; 13-3-2-3; 7-7-1&4-2
5-6-6-43
4-18-2-29; 8-2-1-8; 12-20-2-34
10-8-2-8; 11-4-2-6
Ja tämän vaihtoehtoisen ratkaisun "tulosta" ei sitten kannata
syöttää chekkeriin...