Tureborg 100 years ago
[SWE]: Tureborg är en borgruin i sydöstra Uddevalla.
Borgen är byggd i medeltida stil åren 1899-1912 av Ture Malmgren.
Ture startade 1878 tidningen Bohusläningen. Ture hade varit på resa
längs floden Rehn i Tyskland och då sett många fina borgar på
sluttningarna där. Detta skall ha inspirerat honom att bygga den
mycket dyra borgen som vi idag kallar Tureborg. Hustrun Hilma var
aldrig förtjust i borgen och vägrade närmast att sätta sin fot där.
Ture dog 1922 och med Hilmas ointresse för borgen fick den sakta
förfalla.
Under andra världskriget användes borgen som förläggning av
luftvärnet. Borgen brann ned 25 november 1950, men ruinerna står
fortfarande kvar och det går att gå upp i ett av tornen (stora
tornet, klart 1905) samt pelarsalen (även känd som Riddarsalen).
Gunnar Klasson (ordförande i Uddevalla Hembygdsförening) har hört
att det var några småpojkar som skulle ha lekt med eld i borgen och
han har till och med ett namn på en av dem, som fortfarande lär
vara i livet. Det finns många myter kring borgen som fortfarande
lever kvar bland uddevallaborna, bland annat att det skulle gå en
lönngång mellan borgen och Malmgrens privata bostad Villa
Elfkullen.
[ENG]: Tureborg is a castle ruin in SE Uddevalla. It was
built in medieval style 1899-1912 by Ture Malmgren, a local
newspaper magnate, inspired by a journey in the Rhine valley with
its multitude of old castles. However, Ture's wife Hilma never
developed a liking for the castle and was very resistant to spend
any time there whatsoever. Thus, the buildings were seldom in use
and after Ture passed away in 1922, lack of maintenance set the
castle in a state of decay. During Word War II, the site was used
by the the Swedish Army Air Defence. In 1950 a fire destroyed most
of the main buildings, but one of the outer towers is still
open.
