Deutsche Version:
Nach eine Fahrt an der Küste entland kommt man östlich von
Ierapetra nach Koutsounari. Hier leben sehr viele Deutsche
Auswanderer. Ca. 8 km oberhalb Koutsounaris liegt das Bergdorf
Agios Ioannis. Hier haben viele Einwohner Koutsounaris vorher
gelebt, bevor sie weiter runter an die Küste gezogen sind.
Der Strand, auch Long Beach genannt, ist einer der längsten auf
Kreta. 3,5 km zieht er sich hin.
Ich bin dieses Jahr das zweite Mal auf Kreta in Koutsounari aber
das erste Mal als Geocacher. Und weil es in diesem Ort noch keinen
Cache gibt, dachte ich mir, ich lasse Euch mal einen hier.
Er liegt in den Bergen hoch über Koutsounari.
Wenn Ihr ihn gefunden habt, versteckt ihn bitte wieder genauso gut,
wie Ihr ihn vorgefunden habt.
Parken könnt Ihr hier:
N 35° 01.089 E 025° 49.648
English Version:
After a trip to the coast east of Ierapetra desedimentation one
comes to Koutsounari. Here live many German emigrants. Approx.
Koutsounaris located 8 km above the mountain village of Agios
Ioannis. Here Koutsounaris many residents have previously lived
before they moved further down the coast.
The beach, also known as Long Beach is one of the longest in Crete.
3.5 km it drags on.
I'm the second time this year in Crete, in the pictorial but the
first time as geocachers. And because there is still no place in
this cache, I thought I'd leave you one time here.
He is in the mountains high above Koutsounari.
If you find him, hiding him back as well please, as you found
it.
You can park here:
N 35 ° 01 089 ° E 025 49 648
Small note on cache maintenance: OMILOS has
offered to help. Thanks!