|
Once
upon a time, there was an old hunter living in the Swedish Fjaell.
He possessed a treasure that belonged to his family for many
generations and it was the most valuable thing he had. That is why
he always kept a very close eye on it. Sometimes, he showed his
secret treasure to other people and they could pick a piece from
the chest while they put something in instead. That made the old
hunter happy, because every time he had a new treasure. But there
were bad robbers who wanted to steal the treasure. They wanted to
take the box without putting anything inside. "I have to hide
the treasure in a safe place so that only good people will find
it!" thought the hunter and started marching into the deep
forest.
Are
you brave enough to search for the hunter's treasure? Then out on
your boots, do not forget the hints and pictures and keep your eyes
open along the way! You can discover all stations and the
treasure's place from the way. To find the treasure you have to
leave the way for some meters only. And do not forget: Only people
who bring something to exchange will find the treasure!
|
|
So
the hunter started to hide his treasure. The path got more narrow
and marshy the deeper he went, until he came to a small footbridge.
"That is good", thought the hunter, "The robbers will not pass it."
But he did not know that this bridge was the entrance to the magic
forest. From now on, watch out, because strange things can happen
in the magic forest....
After
the exhausting march, the hunter was so tired and thirsty that he
had a rest on a big rock close to the river. Can you find the rock?
"Maybe I should hide the treasure here?" asked the hunter "No,
better not. It could fall into the water!" He was relaxing in the
sun, when suddenly he heard the robbers coming from far. They
entered the magic forest by the bridge! Hurry, old
hunter!
|
|
| |
The
old hunter kept on walking. The robbers came closer and closer and
he was frightened that they could catch him and his treasure.
"Hopefully, I can hide the box before they capture me!" Suddenly,
he heard a quirky, old voice from the right side. "Old hunter! The
hunter got frightened. "Who is speaking?" "It is me, the wise fir
tree. I am so old and my dress is so grey that I know all the
secrets of the magic forest." If you want to find out a secret,
too, go and find the wise fir tree!
"Here
in the magic forest you can find elves' hair. Elves are good and
friendly inhabitants of the forest. They are invisible but when
they pass by a tree on their way through the forest, a small strand
of the hair might get stuck in the branches. Those who find the
elves' hair have a wish for free! You just have to keep your eyes
open and follow the path."
The
hunter said good-bye to the fir tree and went on. From now on,
watch out if you can see the elves' hair in the
branches!
|
|
He
was almost sure that the elves' hair did not exist, when suddenly
he saw something strange flying between the branches. The elves'
hair!
The
hunter closed his eyes and thought: "I wish, no bad robber but only
good people will find my treasure! And I always want to be close to
it!" No sooner the hunter spoke out his wish, he turned into a
gnarled, old tree. He was really hard to detect between all the
other trees of the forest. His treasure disappeared to a secret
place, safe from the robbers. But the old hunter could take care of
it carefully, invisible for the robbers' eyes.
|
|
|
|
So, can you find the gnarled, old tree, to which
the hunter had turned to? Then look if you can find the hint where
to find the treasure.
When you found the treasure, you might take a
piece from the box and leave something instead. Then hide the chest
safely from the robbers!
And if you watch out carefully, you might see the
robbers still searching for the treasure...
|
|
Es war einmal ein
alter Fjäll-Jäger, der hatte einen Schatz. Dieser Schatz
gehörte seiner Familie schon seit vielen Generationen und war
das wertvollste, was er hatte. Darum passte er auch immer gut auf
ihn auf. Manchmal zeigte er anderen Menschen sein Geheimnis und sie
durften sich etwas aus seiner Schatzkiste aussuchen, wenn sie
dafür etwas hineinlegten. Da freute sich der Jäger, denn
so hatte jedes Mal einen neuen Schatz. Aber leider gab es auch
böse Räuber, die wollten seinen Schatz stehlen. Sie
wollten den Schatz mitnehmen ohne etwas hineinzulegen. "Ich muss
den Schatz vor den Räubern in Sicherheit bringen und so
verstecken, dass ihn nur gute Menschen finden!", dachte der
Jäger und zog los in den tiefen Wald.
Bist Du so mutig, den
Schatz des Jägers im Wald zu suchen? Dann zieh Dir feste
Schuhe an, vergiss die Hinweise nicht und halte die Augen unterwegs
offen! Alle Stationen und das Schatzversteck kannst Du vom Weg aus
entdecken und um den Schatz zu finden musst Du den Weg nur wenige
Meter verlassen. Und denk' dran: nur Menschen, die auch etwas zum
Tauschen dabei haben, werden den Schatz auch
finden!
|
|
Der Jäger ging
also los, um seinen Schatz zu verstecken. Der Weg wurde immer enger
und sumpfiger, bis er schließlich über eine schmale
Brücke verlief. "Das ist gut", dachte der Jäger, "da
kommen die Räuber nicht hinüber." Aber er wusste nicht,
dass diese Brücke der Eingang zum Zauberwald war. Ab jetzt
musst Du also gut aufpassen, denn im Zauberwald können viele
seltsame Dinge passieren...
Nach dem anstrengenden
Marsch war der Jäger so müde und durstig, dass er sich
auf einem großen Stein am Fluss etwas ausruhte. Hast Du den
Stein auch gefunden? "Vielleicht sollte ich den Schatz hier
versteckten?" fragte sich der Jäger "Nein, besser nicht. Er
könnte ja ins Wasser fallen!" Während er noch in der
Sonne saß, hörte er plötzlich in der Ferne die
Räuber kommen. Sie waren über die Brücke in den
Zauberwald gekommen! Schnell weiter!
|
|
|
|
Schnell lief der alte
Jäger weiter. Die Räuber kamen immer näher und er
hatte große Angst, dass sie ihn und seinen Schatz fangen
könnten. "Hoffentlich kann ich den Schatz noch verstecken,
bevor sie mich haben!" Da hörte er plötzlich eine
knarzige, alte Stimme von rechts. "Alter Jäger!" Der
Jäger erschrak. "Huch, wer spricht da?" "Ich bin es, die kluge
Tanne. Ich bin schon so grau und alt, dass ich alle Geheimnisse des
Zauberwalds kenne." Wenn Du auch ein Geheimnis erfahren
möchtest, suche die kluge Tanne!
"Hier im Zauberwald
gibt es Elfenhaar. Elfen sind gute, freundliche Bewohner des
Waldes. Sie sind unsichtbar, aber wenn sie auf ihren
Streifzügen durch den Wald an einem Baum vorbeikommen, bleibt
manchmal ein klein wenig von ihrem Haar in den Zweigen hängen.
Wer dieses Elfenhaar findet, hat einen Wunsch frei! Du musst nur
mit wachen Augen dem Weg folgen."
Der Jäger
bedankte sich bei der Tanne für das Geheimnis und lief weiter.
Von nun an pass gut auf, ob Du das Elfenhaar
siehst!
|
|
Fast dachte er schon,
es gäbe gar kein Elfenhaar mehr im Wald und wollte aufgeben,
als er etwas in den Zweigen wehen sah. Das
Elfenhaar!
Der Jäger schloss
die Augen und dachte: "Ich wünsche mir, dass keine bösen
Räuber, sondern nur gute Menschen meinen Schatz finden! Und
ich möchte immer in seiner Nähe sein!" Kaum hatte der
Jäger seinen Wunsch ausgesprochen, verwandelte er sich in
einen knorrigen, alten Baum. Zwischen all den anderen Bäumen
im Wald konnte man ihn nur noch ganz schwer erkennen. Sein Schatz
aber verschwand an ein geheimes Versteck, sicher vor den
Räubern. Der alte Jäger dagegen konnte gut auf ihn
aufpassen, unsichtbar vor den Räubern.
|
|
|
|
Und, kannst Du den
knorrigen, alten Baum finden, in den sich der alte
Fjäll-Jäger verwandelt hat? Dann schnell hin und guck, ob
Du den Hinweis auf den Schatz findest.
Wenn Du den Schatz
gefunden hast, darfst Du Dir etwas aussuchen und etwas reinlegen.
Anschließend verstecke ihn wieder gut vor den bösen
Räubern!
Und wenn Du ganz genau
aufpasst, kannst Du vielleicht die Räuber entdecken, die heute
noch nach dem Schatz suchen...
|