Skip to content

Collberg 1834 Traditional Cache

Hidden : 5/10/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

, OBS ! Utanför kyrkogården

Den 2 Aug 1834 lämnar det stockholmska teatersällskapet Torsslowska, Göteborg för att fortsätta sin turné. När de anländer till Jönköping är en av skådespelarna krasslig, det är den 32-årige och ganska bildsköne Anders Collberg. Han blir sängliggande och avlider 4 dagar senare. I Göteborg har då koleran brutit ut sedan mer än en vecka. Collberg blir det första offret i Jönköping. Hans yrke och utseende gör att man "ställer ut" kroppen på en gata, s k Lit de parade. En del kvinnor klipper hårlockar av den döde.....på så sätt sprids koleran i Jönköping ! Collberg skulle följas av mer än 600 människor I staden, ungefär var sjunde invånare. Ett av offren var Hedvig Christina Rydberg, Viktor Rydbergs (författaren) mor. Jönköping var den stad i Sverige som drabbades värst. Koleran hade pågått sedan 1826 och skulle inte avta förrän 11 år senare. Anmärkningsvärt var att av de 24 läkare som fanns i Jönköping så avled 1. Av de 31 personer som anställts som likbärare och dödgrävare, avled 1 ! Koleran försvann i takt med moderna avloppsystem och andra hygieniska förbättringar. Sedan 1990 har 5 kliniska fall anmälts. Till minne av Collberg är ett gjutjärnskors rest norr om kapellet på slottskyrkogården. 57 47.060 014 09.344 ..................................................................................................................................................................................................................................In English: On August 2, 1834 leaving the Stockholmian theater company Torsslowska, Gothenburg to continue his tour. When they arrive in Jönköping is one of the actors under the weather, it is the 32-year-old and quite good looking Anders Collberg. He is bedridden and died four days later. In Göteborg, where cholera has broken out since more than a week. Collberg becomes the first victim in Jönköping. His professional and appearance makes you "showcase" the body of a street, called Lit de parade. Some women cut locks of hair of the dead ..... thus spreading cholera in Jönköping! Collberg would be followed by more than 600 people in the town, about every seven residents. One of the victims were Hedvig Christina Rydberg, Viktor Rydberg (author) mother. Jonkoping was the city in Sweden that was hardest hit. Cholera had been ongoing since 1826 and would not subside until 11 years later. Remarkable was that of the 24 doctors who were in Jönköping that died first Of the 31 persons who were employed as corpse carrier and gravedigger, died a! Cholera disappeared along with modern sewer systems and other sanitary improvements. Since 1990, five clinical cases have been reported. In memory of Collberg is a cast iron cross-traveled north of the chapel of the castle graveyard. 57 47.060 014 09.344

Additional Hints (Decrypt)

envy, ybj, orarngu zveebe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)