Slide down in Ljungan Traditional Cache

Sv:
Ett minne från en tid då stockar flottades på Ljungan.

En:
A memory from a time when logs were floated on river Ljungan.

Sv:
Här kommer Ljungan fram ur marken. Detta är i princip allt vatten som rinner i Ljungan, det är visserligen lite vatten kvar i den rätta fåran där Ljungan rinner men det är inte mycket.

Tidigare fanns det en ränna för flottning av timmer härifrån och hela vägen bort till Partenoda kraftverk. Den var tillverkad i trä och har rivits när den blev i för dåligt skick. Denna ränna användes bara några år innan flottningen upphörde helt.

Trilla inte ner i kanalen! Du vill inte simma där!

Cachen är en 350 ml plastlåda.
GPS koordinaten kan antagligen fela några meter.
Litet FTF pris i cachen

En:
Here comes the river Ljungan out from the ground. This is basically all the water flowing in river Ljungan, it is true that some water left in the right riverbed where river Ljungan flows, but it is not much.

Previously there was a log flume from here and all the way to Partenoda power plants. It was made of wood and have been torn down when it was in the bad condition. This flume was only used a few years before floating ended wholly.

Don't fall down into the the channel! You do not want to swim there!

The cache is a 350 ml plastic container.
GPS coordinates can probably be incorrect a few meters.