2. Gmiatliches Zsammsitzn uman eckatn Tisch
So liabe Leit, es war wieder so weit.
Mia hom uns docht, am Freitag den 07.03.2014 um hoibe sieme (18:30 Uhr) auf'd Nocht,
sitz ma uns zsamm lustig und frisch, ganz Legere uman eckatn Tisch.
Beim Mattigtalerhof, Postgasse 18, 5230 Mattighofen
Koords: N48° 06.398 E013° 09.175
der Wirt woas Bescheid und hot si üba de Reservierung recht gfreit.
Kemma dearf a jeder der wü, oba mehr ois wia dreißgi warn wirkli zvü.
Deshoib melds eich o schnö, sunst is da Plotz weg, war schod drum gö.
Und bittschön schreibts in eicha "Will Attent", wiavü Leit das kemman zum Event.
Na oiso bis dann
es griast eich recht Herzlich
alefran
Für alle anderen nochmal in Hochdeutsch
2. Gemütliches Beisammensein rund um den eckigen Tisch
So liebe Leute, es wär wieder so weit.
Wir haben uns gedacht, am Freitag den 07.03.2014 um 18:30 Uhr am Abend,
sitzen wir uns zu einem geselligen Abend zusammen.
Beim Mattigtalerhof, Postgasse 18, 5230 Mattighofen
Koords: N48° 06.398 E013° 09.175
der Wirt weiß Bescheid und hat sich über die Reservierung recht gefreut.
Es darf jeder kommen der will, doch mehr als 30 wären wirklich zuviel.
Deshalb meldet Euch an schnell, sonst ist der Platz weg, wär schade darum, gell.
Und bitte schreibt in Euer "Will Attent" wieviele Personen kommen zum Event.
Na also bis dann
es grüßt euch recht Herzlich
alefran