SHIBAMATA Multi Multi-Cache
Crow T Robot: Please contact your local reviewer if this one is resolved. Thanks.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
"Born and raised at Shibamata, Katsushika. Under KURUMA Family, given name TORAJIRO. Everyone just call me TORA-the-VAGABOND."
Every Japanese knows this phrase from a Movie series "Otoko wa Tsurai-yo (It's hard to be a man)", total of 48 Guiness-recorded.
The statue of the main charactor, TORA-san, is located just next to the Shibamata-station, Keisei-line. This multi cache starts here.
###1st point###
N 35°45.417
E139°52.538
Check the 4-digit number near the foot and go forward to the second point.
---> abcd
###Final point###
N 35°45.4(b-1)d
E139°52.(c- ax3)7(b-5)
The Cache is set somewhere in Taishaku-ten (Daikyo-Ji Temple). Please enjoy walking around inside the Temple. Don't forget to get Goshuin!
------------------Japanese------------------
「わたくし生まれも育ちも葛飾柴又、帝釈天で産湯をつかり、姓は車、名は寅次郎。人呼んで瘋癲（フーテン）の寅と発します」
日本人なら誰でも知ってるこのセリフ。このキャッシュは、男はつらいよシリーズの舞台「葛飾柴又」に設置してあります。柴又の散策をお楽しみください。
###1st point###
N 35°45.417
E139°52.538
この座標は京成の柴又駅を降りてすぐの、寅さんの像を示しています。寅さんの足元の4桁の数字をチェックしてください。
---> abcd
###final point###
N 35°45.4(b-1)d
E139°52.(c- ax3)7(b-5)
キャッシュは帝釈天のどこかに設置されています。そんなに難しくはないと思いますが、若干ＧＰＳが不安定かなという気もします。そんな時には「ジオキャッシャーの勘」で探し出してください！
Additional Hints
(Decrypt)
orgjrra gjb ebpxf