German:
Da das gesamte Wölzertauerngebiet nur sehr spärlich mit Caches
bestückt ist, haben wir einen Tradi auf einem "leicht
erwanderbaren" Gipfel mit großartigem Rundblick "fallen
lassen".
Die hier beschriebene Wandertour startet in Lachtal, führt über
den Weg 956 Richtung Rossalm, an der Grillerlucke vorbei zum Hohen
Zinken und ist auch für gut trainierte Mountainbiker machbar.
Ein großer Parkplatz befindet sich im Ort Lachtal (Schigebiet)
bei den Koordinaten: N47°15.026 E014°21.910
Die Wegpunkte soll weiterhelfen, den schlecht makierten Weg
leichter zu finden.
Der Cache befindet sich außerhalb der Sichtweite des
Gipfelkreuzes (und dortiger Muggles) Richtung Liftstation des
Zinkenlifts, ca. 3m neben dem Wanderweg.
Der Abstieg kann entweder weiter über den Weg 956
(kürzerer Rundweg) oder über den Weg 958 (Richtung Windpark) über
die Klosterneuburgerhütte (weitere Version) erfolgen.
Höhendifferenz: ca. 650m (one way)
Dauer: ca. 2,5 - 3 Std. (nur Aufstieg)
English:
This hiking tour starts in Lachtal, the
way number 956 leads you in the direction of the "Rossalm", close
to the "Grillerlucke" to the top of "Hohen Zinken". Mountain bikers
with good condition are also able to absolve this trail.
The big parking area is in the village of
Lachtal at the coordinates N47°15.026 E014°21.910.
The waypoints will help you to find the
badly marked path easier.
The cache is not within the sight you have
from the cross on the summit and the muggles in the direction of
the Zinkenlift (ski lift), about 3 meters next to the hiking
trail.
The descent continues again on the path
956 (shorter) or on the path 958 (towards the Windpark) passing the
Klosterneuburgerhütte (longer version).
Altitude: about 650m (one way)
Length: about 2,5 - 3 hours (only ascent)