Translation: 
PT:
No oceano atlântico surgiu a ilha da Madeira… a natureza expeliu-a num espetacular fenómeno vulcânico, depois, cobriu-a com um manto verde de floresta e continua esculpindo uma paisagem única de vales profundos e montanhas imponentes, que "flutuam" sobre um mar azul e cristalino.
O tempo…o sol, o vento, o homem, o fogo, o mar, o frio, o gelo e sobretudo a chuva e as aluviões são as principais "artistas" da Força da Natureza, que moldam constantemente a Beleza da Madeira.
A Cache: No topo de uma pequena montanha…antes prepare a expedição…no local descubra o melhor caminho…existem pelo menos dois trilhos pedestres até ao cume…mas pode optar por voar, levitar ou fundir-se com a vegetação. No caminho para o topo, fixe os locais para voltar, marque waypoints se necessário para o regresso. Leve sempre companhia para a Montanha e deixe informação do seu destino!
Por favor não publique imagens da cache nem do local onde está escondida.
Consulte a meteorologia e estude o mapa da área.
A dificuldade de terreno 4, é devido à vegetação que dificulta o acesso ao topo, uma vez lá em cima, a dificuldade de acesso à cache é inferior, no entanto, deve ter atenção que nas imediações, na face Norte, existe uma área exposta.
Atenção: Procure esta cache unicamente com boas condições climatéricas e leve sempre companhia.
Panorâmica do GZ - Panoramic from GZ
EN:
Madeira appeared In the Atlantic Ocean. The nature expelled it in a spectacular volcanic phenomenon, then covered it with a green mantle of forest and continues carving a unique landscape of deep valleys and towering mountains that float on a blue and crystalline sea.
The time ... the sun, the wind, the man, the fire, the sea, the cold, the ice and especially the rain and alluviums are the main artists of the Force of Nature constantly shaping the Beauty of Madeira.
The Cache: On top of a small mountain ... prepare the expedition, onsite find the best way ... there are at least two hiking trails to the summit ... but you can choose to fly, levitate or merge with the vegetation. On the way to the top, register the locals to return, mark waypoints if required for the return. Always take company to the mountain and leave information from your destination!
Please do not post pictures of the cache, or the place where it is hidden.
See the meteorology and study area map.
The difficulty of the terrain 4, is due to vegetation that hinders access to the top, once up there, the difficulty of access to the cache is lower, however, should be aware that nearby, in the north face, there is an exposed area.
Warning: Look for this cache only with good weather and always bring company.
FTF - RRV1982, TaniAndrade, teamf2
STF - Phyllypsyus e CamaraFamily
TTF - tojoliveira e Dandrade
