SK:
Kosicky zlaty poklad
Kosicky poklad ako hromadny nalez starych zlatych minci patri medzi najvacsie na svete. Jeho vyznam je znasobeny tym, ze napriek roznym peripetiam ho nestihol osud inych velkych pokladov, ktore boli opatovne zmincovane.
Mince, ktore obsahuje, tvoria siroku skalu mincovnictva produkovanu 81 europskymi mincovnami 15. - 17. storocia.
Tvori ho komplex 2920 kusov zlatych minci, vacsinou dukatov, dvojdukatov, tri zlate medaily a zlata renesancna retaz ( dlha 2,14 m s hmotnostou 590 gramov ). Schranka, ktora tento vynimocny poklad ukryvala, je medena, okruhla, ma tvar dvoch do seba zapadajucich mís, na vrchnaku je bohato zdobena rytym dekorom s loveckym vyjavom.
Medaily pochadzaju z kremnickej mincovne. Dominujucu cast pokladu vsak tvoria mince. Okrem jedneho kusu antickej trackej mince, pozdneho statera Lysimacha (323-281 p.n.l.) , možno nález rozdelit do troch základných okruhov:
1. Uhorsko a Sedmohradsko
2. Holandsko (provincie a mesta)
3. Ostatné europske staty Cechy, Sliezko, Rakusko, Nemecko, Polsko, Svedsko, Taliansko, Spanielsko.
Samotny poklad si mozete pozriet v muzeu, sice teraz az v Bratislave, nakolko to nase vychodoslovenske budu najblizsie dva roky prerabat.
Keska je priamo na suradniciach.
Pri vyberani budte maximalne opatrni, je to velmi rusne miesto.
EN:
Golden treasure of Kosice is a hoard of 2,920 gold coins from the 15th - 17th century struck in 81 mints of Europe and a Renaissance gold chain 214 cm in length. This is a unique hoard even on a European scale. It was found when foundations were being dug for a building in the centre of the town in 1935 and is now installed in a specially adjusted treasure room.
Golden treasure of Kosice is now in Bratislava.
Cache is on the coordinates. Stealth required.