Skip to content

Raiden Inari Shrine Traditional Cache

This cache has been archived.

ShinyOrbital: キャッシュオーナーより応答がありませんので、このキャッシュをアーカイブします。
このキャッシュページを復活することはできません。再開する場合は、新たに申請し直してください。

This cache is now archived because of no response from CO.
This listing can not be unarchived. If CO wants to activate this cache listing again, a new cache listing should be submitted.

ShinyOrbital
Community Volunteer Reviewer

Refer to:
https://www.geocaching.com/help/index.php?pg=kb.chapter&id=38&pgid=56

More
Hidden : 9/22/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This Shinto Shrine (Raiden Inari Shurine) is about 300 m from JR Shinjyuku Station.

Cache is hidden by left side.
The contents are only a log sheet.
Please bring the writing materials.

This Shinto shrine was enshrined in Hanazono Shinto shrine 80 years ago, and moved to Shinjuku 5.
However, a new building of a Shinto shrine was secretly built at an old address.
This Shinto shrine is quietly enshrined to the vicinity of the valley and the large highway intersection in the building.
Here is a place where the legend from old intersects with babel in the city.

----- Japanese -----
雷電稲荷神社は、新宿駅から300mぐらいの距離にあります。

キャッシュは短い参道内左側にあります。
夜になると柵が閉じられる社殿付近にはありません。
マイクロサイズなので筆記用具持参でお願いします。

この雷電稲荷神社は、80年前、花園神宮に合祀され、新宿5丁目に移転しました。
しかし旧所在地に新しい社殿が人知れず建立されています。

「奥州征伐」に向かう頼朝側の武将が、雷雨にあい雨宿りをしていると、どこからか一匹の白いキツネが現れ、目の前で頭を下げた途端、たちまち雷鳴が止み空が晴れあがった、という逸話が残っています。

近くには甲州街道と明治通りの交差点があり、大きなビルが点在します。
ビルの谷間、大街道の片隅でひっそりと祀られている神社です。
ここは、古くからの伝承と都市の喧噪が交差する場所かもしれません。

また近くに、江戸時代から残る「時の鐘」を所蔵する天龍寺があります(駅方向へ戻る感じですが)

Additional Hints (Decrypt)

Ebhaq fgbar arne gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)