Bring a pen.
Swedish:
Jenny Nyström är en Kalmarflicka som for till Paris och som blev en av Sveriges mest folkkära illustratörer.
Hon var en konstnärinna med en gedigen akademisk utbildning som levde i en tid när man ansåg att kvinnans främsta uppgift var att sköta hem och familj. Hon levde i sin tid men lämnade samtidigt efter sig tusentals verk.
Livet fram till dagen som erkänd konstnärinna…
Kalmartösen Jenny Nyström föddes den 13 juni 1854 då fruktträden måste ha stått i fullaste blom. Hon hade en ljus och lycklig barndom och återkommer alltid till härliga minnen från sin tid i Kalmar.
Hon är mest känd för att ha givit jultomten ett ansikte i Sverige, främst genom sina illustrationer av julkort.
"Ja, så kom den sorgliga dagen, då jag skulle flytta ifrån Kalmar. Jag gick då och sade farväl till allt, så att jag skulle komma väl ihåg varenda sak"
English:
Jenny Nyström is the girl from Kalmar that went to Paris and became one of Sweden's most beloved illustrators.
She was an academically skilled artist in a time when a woman's role was to take care of home and family.
Life before recognition as an artist
The Kalmar girl Jenny Nyström was born on 13 June 1854, when the fruit trees must have been in full blossom. Her childhood in Kalmar was happy, and she would often refer to it in her artistry.
She is mainly known as the person who created the Swedish image of the jultomte on numerous Christmas cards and magazine covers, thus linking the Swedish version of Santa Claus to the gnomes of Scandinavian folklore.
"The sad day came, when I had to move away from Kalmar. I then went and said goodbye to every little thing, so that I would remember them all."