På 1800-talet gjorde prästerna allt för att utrota tron hos allmogen på tomtar och troll och andra övernaturliga väsen. Men det var inte alltid så lätt och till och med i själva prästgården levde folktron.
Kring 1840 var prosten Nilsson präst i Södra Ljunga och han var känd för att vara en nitisk predikant. Då tjänade en piga i prästgården, som skötte om kreaturen. Varje gång hon mjölkade korna satte hon i något gömsle en kopp med mjölk till tomten. En dag visade sig tomten för henne och hon fick höra ett språk som hon aldrig hört i prästgården tidigare.
Det här är ett av många spännande utflyktsmål i Sagobygden. Sagobygden omfattar Ljungby, Alvesta och Älmhults kommuner med Sagomuseet i Ljungby som centrum. Här levde Sveriges märkligaste sagoberättare och här finns det gott om sägenomspunna platser. På många av dessa finns en cache gömd. När du hittar den kan du läsa hela berättelsen eller ringa ett telefonnummer och lyssna på berättelsen på svenska, engelska eller tyska.
Välkommen på en upptäcktsfärd bland tomtar och troll, skogsrår och näckar, jättar och drakar, gastar och spöken. Krigare, tjuvar, rika herrgårdsfruar och alldeles vanligt folk.
ENGLISH
The Gnome in Södra Ljunga manse
In the 1800´s, the priest´s did everything to extinguish the beliefs in people about house gnomes, trolls and other supernatural creatures, but it wasn’t always easy and even in the manse the beliefs were real.
A maid served in the manse and looked after and fed the animals. This maid believed in gnomes. One day the girl saw a gnome and she got to hear the gnome use language she had never heard before in the manse.
This is one of many exciting outings in The Lands of Legends. The Land of Legends includes Ljungby, Alvesta and Älmhult municipalities, with the Museum of Legends in Ljungby at the center. Swedens’ most peculiar story tellers lived here and there are a lot of myth related places. In many of these, there is a cache hidden. When you find it, you can read the entire story, or dial a phone number and listen to the story in swedish, english or german.
Welcome to an excursion among gnomes and trolls, forest and water spirits, giants and dragons, screamers and ghosts. Warriors, thieves, wealthy manor wives and completely ordinary people.
DEUTSCH
Der Wichtel im Pfarrhof von Södra Ljunga
Im 19. Jahrhundert taten die Pfarrer alles um dem Landvolk den Glauben an Wichtel, Troll und andere übernatürliche Wesen auszutreiben. Doch das war nicht immer so einfach und sogar im Pfarrhof war dieser Glaube lebendig.
Um 1840 war Probst Nilsson Pfarrer in Södra Ljunga. Er war bekannt dafür ein eifriger Prediger zu sein. Damals tat eine Magd Dienst im Pfarrhof, sie fütterte und sorgte für das Vieh. Jedes Mal wenn sie die Kühe melkte, versteckte sie irgendwo eine Tasse mit Milch für den Wichtel. Eines Tages zeigte der Wichtel sich ihr und sie bekam eine Sprache zu hören die sie nie zuvor auf dem Pfarrhof gehört hatte.
Dies ist eines von vielen spannenden Ausflugszielen im Märchenland. Das Märchenland umfasst die Gemeinden von Ljungby, Alvesta und Älmhult, mit dem Märchenmuseeum in Ljungby als zentralem Punkt. Hier lebten Schwedens bekannteste Sagenerzähler und hier gibt es viele sagenumwobene Orte. An vielen von diesen ist ein Cache versteckt. Wenn du diesen findest, kannst du die ganze Geschichte lesen oder eine Telefonnummer anrufen und die Erzählung auf Schwedisch, Englisch oder Deutsch anhören.
Herzlich willkommen auf einer Entdeckungsreise unter Wichteln und Trollen, Waldschrat und Neck, Riesen und Drachen, Geistern und Gespenstern. Kriegern, Dieben, reichen Adelsfrauen und ganz normalem Volk.