Jested
(1012 m) byl odedávna povazován za jednu z
hlavních dominant severních Cech a za symbol mesta
Liberce, rozprostírajícího se pod
ním.
Podle kronikáre Johanna Cazla
Rohna byl prý v roce 1737 poprvé na vrcholovém
skalisku vztycen kríz, první z rady krízu na
Jestedu. Byl kamenný a odolával vetrum i
bourím az do roku 1812. Po jeho vzoru byly na vrcholu
Jestedu staveny dalsí kríze, které vsak jiz
byly drevené. Nepominutelnou památkou je
Rohanský pametní kámen obeliskového
tvaru, který byl vztycen na pocest návstevy
knízete Rohana v roce 1828.
Sluzby obcanum na Jestedu zacal
poskytovat hanychovský obcan Florian Hasler s manzelkou
Barbarou. V roce 1868 se jim podarilo postavit první
cástecne kamennou chatu a pojmenovali ji po knízeti
Rohanovi. Pro velký zájem návstevníku o
horu Jested pristavel Horský spolek k chate manzelu
Haslerových prostornou verandu pro takrka 200 osob. To
povzbudilo návstevnost a v roce 1876 se na vrcholu Jestedu
objevila první rozhledna. Roku 1889 musela být
strzena a na jejím míste byla postavena rozhledna
nová. Tato rozhledna s 8 metru vysokou vezí byla
zakoncena plosinou pro 20 osob.
Na prelomu století
zarízení na vrcholu jiz nevyhovovala a sílily
hlasy, podporující stavbu nového hotelu s
vyssí kapacitou i urovní sluzeb. Po nekolika pokusech
zadal Horský spolek projekt i realizaci libereckému
staviteli Schäferovi, který stavbu provedl za
pouhých 6 mesícu od polození
základního kamene. Slavnostní otevrení
nové dominanty Jestedu se konalo 13. ledna 1907.
Mohutná kamenná budova s 23 metry vysokou
vezí, uzpusobenou jako rozhledna, mela 23 hostinských
pokoju, noclehárnu, spolecenskou místnost i
rozsáhlou verandu. Tato jedinecná stavba s bohatou
historií ukoncila svuj provoz tragickym pozárem 31.
ledna 1963.
Stavba nového objektu,
který by se stal dominantou Jestedu, byla zahájena v
roce 1965, po demolici vyhorelého objektu. Do
uzívání byla predána 9. cervence
1973.
Projekt veze, který navrhli
architekt Karel Hubácek a statik Zdenek Patrman,
pochází z let 1963-1966. Stavba probehla v letech
1966-1973. Odvahou své konstrukce i architektonického
výrazu získala vez brzy pozornost nejen
domácího, ale i zahranicního publika. V roce
1969 za ni architekt Hubácek získal mimorádne
prestizní Perretovu cenu Mezinárodní unie
architektu. Stavba patrí k nejlepsím dobovým
ukázkám architektury sledující smer
humanizované techniky. Její tvar i kultivovaný
technicismus detailu navozují poetické asociace se
svetem sci-fi, zároven vsak vez jedinecne reaguje na
krajinný kontext, na kuzelovitý vrchol hory Jested,
jemuz dodává elegantní aerodynamickou spicku.
V tomto spojení technicismu se smyslem pro
prírodní prostredí zaujímá vez
jedinecné místo v celé ceské i
stredoevropské architekture své doby.

Mt. Jested (1012 m), crowned by a
modern communication tower, is considered as a one from the main
dominants of the Northern Bohemia and city of Liberec for a long
time. Even if the TV tower - a work of architect Karel
Hubácek - hadn't become the Czech Building of the Century
and hadn't won the prestigeous Auguste Perret Award of the
International Union of Architects, it would have been a unique
tower, which makes the hilltop of Jested an unusual sight and gives
to Liberec an attractive dominant. Construction of the conic
transmitter (the shape is called rotational hyperboloid) took place
from 1966 until 1973.

Vrchol Jestedu
a okoli cache same nabizi pravdepodobne nelepsi panoramaticky
pohled na severni cast Ceske kotliny. Pri dobrych meteorologickych
podminkach je viditelnost 100 km. Cache je umistena par desitek
metru od vrcholu Jestedu v nadmorske vysce 987 m.
The Mt. Jested
peak offers probably the most magnificent full circle vistas to the
northern part of Bohemian basin. When the weather is really
exceptionally nice, you can see almost half of Bohemia (reputedly
even the peaks of the Bohemian Forest) and a piece of Poland and
Germany from the platform around the tower or through the windows
of the restaurant. The cache is placed close to the summit of
Jested in altitude 987 m.

|