FR
Sur 7 zones réparties dans les 5 villages de Perwez, suivant à
chaque fois le tracé d’une multicache (de 4 à 8 km),
l'objectif est d’une part de ramasser soi-même les petits
déchets (cannettes, bouteilles, papiers,…) et d’autre
part de repérer et de photographier les gros dépôts (pneus, dépôts
clandestins) pour évacuation ultérieure par les services communaux.
A cette occasion, 25 nouvelles caches seront créées (2 multis + 23
tradis) dans Perwez. Rendez-vous à 08h45 à la
Buvette de la Pétanque, Place de la Gare (Av Jacobs 20 à
Perwez) pour la distribution des sacs et l’affectation
d’une zone de nettoyage. Le CITO dure environ 2 heures.
Retour Place de la Gare entre 11h00 et 11h30 pour le rassemblement
de la montagne de déchets, la photo de groupe et la distribution
des listings complets. L’Event se poursuit alors de manière
classique à travers tout Perwez et environs. Verre de
l’amitié à partir de 17h00 au « Pépé
Café » (Chée de Wavre 222 à Thorembais-Saint-Trond).
« CITO Perwez » fait partie de la grande opération
« Rendez-Vous sur les
Sentiers » organisée le WE du 22-23 octobre dans toute la
Wallonie afin de promouvoir les voies vertes régionales, et
prolonge « Mains
Blanches à Thorembais », une opération citoyenne de
nettoyage de notre village. Enfin, « CITO Perwez »
constitue la finalisation de « Indiana Jack Land », à
savoir la pose méthodique de caches sur l’ensemble du
territoire de Perwez, où les tracés des 7 principales multicaches
correspondent chacune à l’itinéraire de l’une des
balades touristiques créées par Rando
Perwez en 2011, et qui seront balisées en 2012. Event gratuit.
Prenez svp vos gants.
NL
In 7 zones verspreid over de 5 deelgemeenten van Perwez zullen de
deelnemers aan de CITO de route van een multicache volgen (4 tot 8
km) om zwerfafval op te ruimen langsheen het traject. De
doelstelling is tweeledig : enerzijds klein zwerfafval zelf
opruimen (flessen, papier, zakjes, blikjes,…), en anderzijds
groter zwerfval (banden, …) te lokaliseren en te
fotograferen voor een latere opruimactie door de gemeentelijke
diensten. 25 nieuwe caches (waarvan
2 multi’s en 23 tradi’s) zullen voor deze gelegenheid
in Perwez verstopt worden. Afspraak om 08u45 bij “La
Buvette de la Pétanque” (stationsplein, Avenue Jacobs 20
te Perwez) voor het uitdelen van de vuilniszakken en de indeling
van de deelnemers over de 7 opruimzones. De CITO zelf duurt
ongeveer 2 uren. Iedereen wordt opnieuw verwacht bij de Buvette de
la Pétanque tussen 11u00 en 11u30 voor de verzameling van de berg
afval, de groepsfoto en het uitdelen van de volledige listings. Het
« klassieke » gedeelte van het event kan dan verder
plaatsvinden langsheen de mooiste wandelpaden en landbouwwegen van
Perwez. Vriendschapsdrink vanaf 17u00 bij « Pépé
Café » (Chée de Wavre 222 te
Thorembais-Saint-Trond). « CITO Perwez »
maakt deel uit van het ruimere initiatief « Rendez-vous sur les
Sentiers » (afspraak op de wandelwegen), dat overal in
Wallonië op 22-23 oktober plaatsvindt voor het promoten van de
Waalse trage wegen. « CITO Perwez » sluit ook aan
bij « Mains
Blanches à Thorembais »,
een
burgerinitiatief waarbij zwerfafval voor het eerst in ons dorp op
11 september opgeruimd wordt. Ten slotte zal “CITO
Perwez” tot het vervolledigen van “Indiana Jack
Land” bijdragen, waarbij geocaches verstopt worden langsheen
de 7 nieuwe toeristische wandelingen die door “Rando
Perwez” in 2011 ontworpen werden en die in 2012
bewegwijzerd zullen worden. Gratis event. Neem uw eigen
handschoenen mee a.u.b.