Krasny kostel/Beautiful church Traditional Cache

CZ:
Gotický farní kostel sv. Filipa a Jakuba (jeste v 17 stol. sv. Markety a Barbory), tvorí dominantu obce Vsen.
Jeho zalození je spojeno se samým vznikem obce. První krestanský stánek nahradili zde Markvarticové - páni ze Vsene - na pocátku 14. století novým gotickým kostelem,se sakristií a velkolepým presbytárem které se zachovali doposud.Za Jaroslava z Vartmberka v r. 1595 prosel rozsáhlými prestavbami.Soucasná podoba kostela je výsledkem prestavby Rohanu po pozáru v roce 1832. V letech 2001-2002 byla provedena vnejsí obnova z daru mecenáse Bohuslava Jana Horácka
Trojlodní kostel s petibokým presbyteriem se sakristií jehož vez pocházející z r. 1836 dole osmiboká, v horní cásti prechází ve ctyrbokou. Kostelní schodiste zdobí soubor sesti pískovcových plastik z dílny barokních socharu Jelínku z Kosmonos,oltár byl porizen, r. 1689 vyrobil jej neznámý truhlar turnovský.
Práh kostela se nachází ve vysce 286,68 m.n.m. a od prahu až ke spicce veze je to presných 36,4

. 

EN:
The church of Vsen, a dominant building of region southwards from the town Turnov, is located on the south border of woods of Hruba Skala and could be seen from far vicinity. There is a nice scenic view of region by the river Jizera there, a panorama from the hill Kozakov and Jested ridge on the north to the town of Mlada Boleslav on the south.
The foundation of the church of st. Philip and st. Jacob (former know as a church of st. Margareth and St. Barbara) was in close relation with the establishment of village Vsen. An important gothic reconstruction was at the beginning of 14th century (a sacristy and monumental presbitery part of building could be seen till now). Another notable reconstruction was performed in the year 1595 (by Jaroslav od Vartemberk).
The present face is a result of the reconstruction by the Rohans after the fire accident in 1832 and the last one was in the years 2001-2002 sponsored by Bohuslav Jan Horacek.
The church has a three bodies with a five-sided presbytery part and sacristy with a tower (with an octagon shape at the bottom and rectangle one near the top, the height of tower is 36,4 meters). There are six baroque statues by the famous Jelinek family from Kosmonosy and a wooden altar made by an unknown carpenter from the town Turnov.