VPM_002 Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Jednoducha, tematicka kes u polozapomenuteho pomnicku obetem 2. svetove valky zalozena k 65. vyroci konce tohoto konfliktu. Mohykan, ktery pamatoval nejen prichod Rude armády, napoleonske války, ale dost mozna i prichod Cyrila a Metodeje na Moravu, uz nestoji. V polovine dubna 2016 podlehl poryvum silného vetru a stari, kes však existuje dal.
Po osvobozeni Bratislavy 4.4.1945, sovetska armada rychle postupovala k hranicim nasi vlasti. Dne 7.4.1945 nasilne prekrocila hranicni reku Moravu a nasledujici den se pres zaplaveny les probojovala, az k obci Tynec. Tady svadela nekolik dnu tezke boje, protoze obec byla silne branena nemeckou armadou. Obec byla osvobozena v noci ze 13. na 14.4.1945. Ztraty na obou stranach byly znacne.
Jako podekovani svym osvoboditelum i vzpominku na ty, kteri lezi v anonymnich hrobech v lesich pod obci vybudovali vdecni obyvatele Tynce tento pomnik.
After the liberation of Bratislava on 4.4.1945, the Sowiet army moved quickly on to the boarders of our country. On 7.4.1945 it crossed the boarder river Morava by force and the next day it fighted through a flooded forest to the village Týnec. Tough fights were held there, because the village was defended by the German army. Týnec was liberated in the night from 13. to 14. of April 1945. Loses were great on both sides.
As thanks to our liberators and a memory of those who have lain in anonymous graves in forests around the village, the thankful inhabitants of Tynec built this memorial.
You can find the cache 80 m, azimut 200° from the memorial.
Ke kesi se dostanete bud z Tynce od fotbaloveho hriste, kde je mozne zaparkovat dale 1800 m po zpevnene komunikaci za sipkou, pripadne po cyklostezce Mikulcice – Lanzhot (Englicka alej), ktera prochazi jen par metu od ni.
Samotna kes je umistnena 80 m od pomniku , azimut 200°, pro hledace bez GPS je to smer JZ.
Nocni odlov prilis nedoporucuji! Pokud se tak presto rozhodnete, davejte o sobe vedet, aby Vas nekdo neodlovil misto divocaka, pro pripadnou kontrolu Cizineckou policii (kes je jen par desitek metru od hranic se Slovenskem) si nezapomente doklad totoznosti. Respektujte zakaz vjezdu do lesa.
DO KESE NEVKLADEJTE GC A TB, kes je malo frekventovana.
Dalsi kese s tematikou vojenskych pietnich mist zalozene cleny a priznivci Spolku pro vojenske pietni mista o.s.:
GC1DB3Q VPM_0001-Ceský Brod
GC29QCF VPM_0003
Additional Hints
(Decrypt)
Hiavge irgir h xberah, ar an xzrav.