GC3BJ5V Capela de São Vicente (Traditional Cache) in Arquipélago da Madeira, Portugal created by ferofero

This cache has been archived.

Bitaro: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

Obrigado pela colaboração
Bitaro
Community Volunteer Reviewer

Centro de Ajuda
Trabalhar com o Revisor
Revisões mais rápidas
Linhas Orientação|Políticas Regionais - Portugal

GC3BJ5V ▼

A cache by ferofero Message this owner

Hidden : 1/27/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Translation:

tft

PT:
A capela de São Vicente (ou Capela do Calhau) constitui um simbolo do concelho de São Vicente.O povo construiu esta capela em 1692, na foz da Ribeira de São Vicente, junto de um rochedo que a protege do mar.

Segundo algumas versões da história, o santuário foi erigido no lugar onde apareceu o mártir São Vicente que é também o padroeiro da igreja paroquial. Esta capela integra a heráldica da Freguesia de São Vicente, sendo uma das imagens mais populares associadas ao concelho do Norte da Madeira.

A cache: No rochedo que protege a capela, tapada por uma pequena pedra, perto do chão. Pode sentar nos degraus para registar o seu log. Ver spoiler. Por favor, deixe exatamente como encontrou.

EN:
The chapel of St. Vincent (or Chapel of the Rock) is a symbol of the municipality of São Vicente. The people built this chapel in 1692, at the mouth of the Ribeira de São Vicente, on a rock, that protects it from the sea.

According to some versions of the story, the sanctuary was built at the place where the martyr Saint Vincent appeared, which is also the patron saint of the parish church. This chapel is part of the heraldry of the Parish of St. Vincent, and is one of the most popular images associated with the municipality of North of Madeira.

The cache: On the cliff that protects the chapel, covered by a small stone, near the ground. You can sit on the steps to register your log. See the spoiler. Please leave exactly as found.

tft