Tallinn has an easy cache right in the heart of Old Town, just behind Town Hall, where all the tourists come to wonder. As this is one of the most crowded areas, the mugglers are around or around the corner all the time. PLEASE BE MOST CAREFUL when removing or placing the cache back! TAKE A PEN WITH YOU as it goes missing all the time.
Your GPS receiver will not probably show good enough coordinates here. Cache coordinates are taken from ortophoto of Estonian Land Board - see added picture for exact location.
Old Thomas (in Estonian Vana Toomas) is one of the symbols and guardian of Tallinn, the capital of Estonia. A weather vane, the figure of an old warrior called Old Thomas was put on top of the spire of Tallinn Town Hall in 1530.
According to the legend, the real life model for the weather vane was a peasant boy, who excelled at the springtime parrot shooting contests involving firing crossbow bolts at a painted wooden bird on top of a pole, organized by Tallinn's Baltic German elite at the time. Unable to receive a prize owing due to his low-born status, Toomas was rewarded with the job of town guard for life.
Subsequently immortalized in copper, Toomas continues to watch over Tallinn and its citizens. In 1944 Old Thomas was hit at the time of the March bombardment. The burnt spire was reconstructed and a new copy of Old Thomas erected in 1952. In 1996 the spire was renovated and the third Old Thomas figure was put to guard Tallinn. The original weather vane is kept inside the Town Hall and the one erected in 1952 is shown at the Tallinn City Museum. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Thomas
Once again - PLEASE BE MOST CAREFUL when removing or placing the cache back! Enjoy your visit! :-)
------------------------------------------------------
[EST]
Kes kordki uitamas me kaunis Tallinnas
Kindlalt ära käigu nii vanas kui all-linnas
Keda veel külastada kui Vana Toomast
Valvurit, kes linnaelus korda on loomas
Lõpuks ometi on Tallinnas hea lihtne aare otse vanalinna südames, Raekoja platsi nurgas Raekoja taga. Tegu on tõelise turisti-aardega, mille asukoha tõttu on mugud pea kogu aeg lähistel. Turvatöötaja patseerib Raekoja platsil aga isegi öösiti. Palun olge seetõttu aardega ümber käies igal ajal äärmiselt ettevaatlikud! Soovitav on aaret otsida mitmekesi, kedagi katteks kasutades. Asetage aare täpselt sinna, kus ja kuidas see oli!
Koordinaadid on võetud Maa-ameti ortofotolt, sest GPS ei pruugi seal piisavalt täpne olla.
Vana Toomas on Tallinna üks sümboleid. Vanaaegset sõdurit kujutav esimene tuulelipp paigutati Raekoja torni tippu aastal 1530. Legendi järgi oli tuulelipu modelliks talupoeg, kes hiilgas Tallinna Balti Saksa eliidi poolt korraldatud kevadistel ammuvõistlustel, mille käigus lasti ammunooltega posti otsa püstitatud puust värvilist papagoid. Kuna tema madal sünnijärgne staatus ei võimaldanud talle auhinda üle anda, omistati talle eluaegne au linnavalvurina. Surematuna vaske valatud sõjamees valvabki Tallinna linna ja tema kodanike üle. 1944. aasta märtsipommitamises sai Vana Toomas tabamuse. Põlenud tuulelipu järgi taastatud uus Vana Toomas püstitati torni 1952. aastal. 1996. aastal renoveeriti ja pandi torni seisma kolmas Vana Toomas. Algupärane tuulelipp on linnarahvale ja turistidele vaatamiseks välja pandud Raekoja ruumides ning 1952. aastal püstitatud Vana Toomase koduks on Tallinna Linnamuuseum. Allikas: Wikipedia.
Ja veel kord - palun olge mugude suhtes väga tähelepanelikud!