Plastikfrucht Traditional Cache
This cache has been locked, but it is available for viewing.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Einfacher Tradi am Rand des Bürgerparks
Der Cache führt euch zum Bürgerpark, in der Nähe des Darmstädter Watzeviertels.
Ihr sucht ein Röhrchen mit Schraubverschluss. Enthalten ist nur ein Logbuch, bitte Stift mitbringen! Der Cache ist getarnt, sollte dem suchenden Auge aber trotzdem rasch auffallen.
Bei schönem Wetter könnt ihr die Gelegenheit für einen Spaziergang nutzen, und für die Nachwuchscacher gibts unweit des Verstecks auch einen Spielplatz :)
Bitte den Deckel nach dem Loggen nicht zu fest zudrehen, damit das Gewinde eine Weile hält. Das Logbuch lässt sich "rausschütteln". Anschliessend den Behälter wieder so anbringen, dass beide Magnete am Metallplättchen haften (Deckel nach oben). Um den Baum nicht zu verletzen habe ich das Plättchen nur angeklebt - es scheint sehr gut zu halten. Sollte es sich trotzdem durch Wind und Wetter lockern wäre ich für eine kurze Info dankbar.
Dies ist mein erster Cache, ich hoffe ihr habt Spaß und Erfolg bei der Suche :)
---------
This Cache will guide you to the Bürgerpark near the Watzeviertel (Watze = pig, viertel = district).
You're looking for a small plastic tube with cap. It contains a logbook only, please BYOP! The Cache is in camouflage, but it should be quite obvious to the cachers eye.
On a beautiful day you might want to take the opportunity and go for a walk, for the junior cachers there's a playground just around the corner :)
Please don't use too much force on the cap when closing the container. Shake the container to get the logbook out. Make sure that both magnets stick to the small metal plate when returning the container (Cap facing upwards).
This is my first cache, I hope you're enjoying it and wish you a good hunting :)
Additional Hints
(Decrypt)
Onhzxebar / Gerrgbc