Rastplatz / Odpočínkové místo Traditional Cache

Die Gemeinde mit den Orten Oberretzbach, Mitterretzbach und Unterretzbach befindet sich zwischen der Weinstadt Retz und der Staatsgrenze zu Tschechien.Das ist nicht nur ein Platz furs Cachen, sondern auch für Wünschelrutengeher.... Die Landschaft ist von Weingärten, fruchtbaren Feldern und den mit Wald bewachsenen Ausläufen des Manhartsberges geprägt.

Das ist nicht nur ein Platz furs Cachen, sondern auch für Wünschelrutengeher. Du findest eine Steinspirale, die sich um einen seltsamen Baum windet. Zähle alle großen Steine der Spirale und nenne das Ergebnis A.

This is not only a stage for geocaching, but also for divining rod exercises. There is a stone-spiral around a strange tree. Count all the stones of this spiral (but NOT the one across the road) and name the result A.

Předěl v ose měst Znojmo – Retz - Pulkau představuje ostrou změnu krajiny mezi Vysočinou a Dyjsko - svrateckým úvalem. Vznik tohoto jihovýchodního okrajového svahu Českého masivu, jenž omezuje karpatskou předhlubeň, je spjat s mladými tektonickými pohyby. Základním rysem reliéfu je rozdíl mezi starší Českou vysočinou na západě a mladším pásemným pohořím Karpat na východě. Jedná se tedy o přechod krystalinika Českého masivu a jeho pokračování na území Rakouska, které tvoří členité, erozí a zvětráváním postižené před třetihorní podloží, s karpatskou předhlubní, která svými sedimenty zaplnila nerovný podklad.

Směrem k Retzu je vytvořen vyšší okrajový zlomový svah, v jehož předpolí, jsou v rámci celku Westliches Weinviertelu, četné výstupky krystalického základu nad měkkým reliéfem na miocenních a kvartérních sedimentech. Jakousi přechodovou zónu mezi územím Untere Thaya-Hochland (Dyjské vrchoviny) a Westliches Weinviertelu zde totiž tvoří celek pohoří Manhartsberg. Tento výraznější krajinný stupeň dosahuje maximální výšky 537 m n. m. a probíhá poměrně přímočaře po spojnici měst Strass im Strassertale, Maissau, Eggenburg a Pulkau až k Retz a pozvolna přechází k Unterretzbach.

Nad terén zde vystupují mezi městy Retz, Schrattenthal, Pulkau, Zellerndorf, Mitterretzbach a Unterretzbach „ostrůvky“ žulových morfostruktur dyjského masivu, tzv. mendipy, jenž tvoří teplomilné enklávy vystupující z ploché, převážně vinařské zemědělské krajiny. Podobně je tomu i na české straně hranice. Vinařské využití okolní velmi malebné krajiny je určeno právě geologickým podložím s převahou třetihorních a čtvrtohorních sedimentů (spraší, sprašových hlín) a na ně vázaného černozemního půdního pokryvu a také příhodnými klimatickými a expozičními podmínkami. Podloží v okolí obce Retz až k toku Pulkau, je tvořená eggenburskými mořskými písky a vápnitými pískovci, v nichž místy vystupují na povrch žulové a rulové ostrůvky krystalinika Českého masivu (Böhmische Masse). Na tomto území vystupují badenské sedimenty např. na česko-rakouské hranici na spojnici měst Mitterretzbach a Unterretzbach.

Rastplatz je právě jednou z mnoha takových žulových enkláv s vystupující žulou mezi okolními vinicemi. Jsou porostlé suchomilnou a převážně vzácnou a chráněnou květenou a jsou typickými v celé oblasti ale i na Znojemsku. Navíc je zde zajímavé místo globální energetické sítě a geomagnetických zón, jak je uvedeno na informační tabuli. Podobné místo s obdobnými zónami je na nedalekém velice známém a proslulém Heileger Steinu v Mitterretzbachu s miskovitým balvanem (multicache TORMANN – JARA) .