ITALIANO
Qualche tempo fa visitammo questo bosco in cerca della geocache "GC4KYAY Il bosco di Mestre - Ottolenghi". Una volta trovata, approfittammo dell'occasione per una breve passeggiata nel bosco che, sotto una leggera pioggia, ci porto' al ponte indicato nel listing. Qui feci una strana scoperta. Essendo un tipo curioso di natura, mi impegnai a trovare un senso in quella "stranezza". Non ci volle molto affinche' venissi a capo del messaggio, seguendo un'intuizione che si e' poi rivelata corretta. Pero' ora mi chiedo: chi l'ha scritto? cosa lo ha spinto a lasciare un messaggio che, con ogni probabilita', sarebbe passato inosservato ai piu?
Queste domande penso resteranno senza risposta.
Divertitevi anche voi a decifrare l'ignoto autore. Una volta fatto cio', cercate da dove e' presa la frase e dovreste essere in grado di decifrare anche il seguente hint:
C_____O X,Y
X e Y serviranno a trovare le coordinate della cache:
N 45° 31.3Y2 E 012° 16.(X+1)01
NB troverete diversi "messaggi" al ponte, sono sempre lo stesso ripetuto
NB2 la storia sopra riportata e' vera! Non ho lasciato io il messaggio e davvero l'ho scoperto per caso. L'ho trovata una cosa interessante e misteriosa, e quale miglior modo di una geocache per farla scoprire anche a voi ? :)
NB3 checksum: X+Y=14
ENGLISH
Some time ago we visited this woods while searching for geocache "GC4KYAY Il bosco di Mestre - Ottolenghi". Once found, we stayed for a short walk that, under a light rain, took us at the bridge of this listing. Here i did a strange discovery. Being a curious man, i committed in finding some sense in that oddity. It didn't take long before i pinned down the message, following an intuition that proved true. But now i wonder: who wrote it? what motivated him to leave a message that, in all likelihood, would have gone unnoticed by most?
I think these questions will remain unanswered.
Have fun decyphering the unknown author. Once you do it, find out where the sentence is from, and you should be able to decipher the following hint too (note: in italian):
C_____O X,Y
X and Y will give you the coordinates for the cache:
N 45° 31.3Y2 E 012° 16.(X+1)01
NB you'll find many "messages" at the bridge. It's the same one repeated multiple times.
NB the story above is true! It wasn't me who left the message and i really found it by chance. I found it interesting and mysterious, and what a better way to show it to you other than a geocache? :)
NB3 checksum: X+Y=14