Skip to content

Pyynikin näkötorni Traditional Cache

Hidden : 7/17/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pieni ja helppo kätkö yhdellä Tampereen näkyvimmistä maamerkeistä. Yksinkertainen kätkö yksinkertaisilta piilottajilta.

This little cache presents one of the most visible landmarks of Tampere, Pyynikki Observation Tower. Simple cache from simple cachers.


Maailman suurimmalle jääkautiselle soraharjulle, Pyynikille, rakennettiin 1888 puinen Ilomäen näkötorni. Tämä torni vaurioitui vuoden 1918 taisteluissa. Nykyinen, 26-metrinen punagraniitista tehty näkötorni rakennettiin Tampereen kaupungin 150-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 1929. Tornin on suunnitellut apulaiskaupunginarkkitehti Vilho Kolho.

Torni kohoaa kokonaisuudessaan 178 metrin korkeuteen, joten huipulta avautuva kahden järven maisema on huikea. Tornin juurella on myös erityisesti munkeistaan suosittu kahvila. Huomioithan, että vaikka torniin onkin helppo livahtaa, on sinne pääsy maksullinen (kesällä 2009 maksu 2e aikuinen, 0,5e yli 4-v. lapsi). Kesäaikaan tiistai-iltaisin näkötornille kokoontuu suuri joukko motoristeja, jolloin tornilla käy kuhina. Paikalle voi toki tulla kuka vaan omalla moottoripyörällään tai vaikka pyörättä ihan vain katselemaan. Ihan kätkön lähelle on silloin tosin turha luulla parkkeeraavansa.

Kätköstä

Kätkö on piiloitettu tornin välittömään läheisyyteen, joten varothan paljastamasta kätköä ulkopuolisille. Kätkö on kuitenkin hivenen pääsisäänkäynniltä sivussa, joten sopivalla tarkkuudella se on poimittavissa helposti myös ruuhka-aikoina. Piiloitathan kätkön huolellisesti takaisin niin, että se ei toisaalta näy, mutta toisaalta on myös seuraavan kätköilijän saavutettavissa.

English description

The Pyynikki Observation Tower is built upon the world's largest ice aged ridge. The current tower is built 1929 to celebrate the 150 year old Tampere city. The first tower in this spot was constructed 1888 but it suffered damages during the battles of 1918.

The tower itself is 26 meters tall but altogether with the ridge rises up to 178 meters offering a splendid view over the lakes and the city. The tower also has a popular cafeteria, famous from its doughnuts. During summertimes motorists gather into the tower every Tuesday evening, so there will be lots of bikes to see, but little room for parking place.

The cache is right next to the tower, so be careful not to expose it to outsiders. With timing and care it should be accessible also during rush hours.Please place the container carefully back so that its not visible outside but reachable by the next geocacher.

Additional Hints (Decrypt)

chgxv [Eng] ghor

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)