ATTENTION: Le sentier entre C05 et le BONUS est temporairement/régulièrement fermé : risque d'avalanche en hiver et chutes des pierres en été! Ne traversez pas le feu rouge!
Par conséquent, les caches entre C05 et le bonus ne sont pas publiées au moment et il y a un écart entre la série et le bonus. Si la route est sécurisée toute l'année, les caches reviendront. Pour l'instant: acceptez l'écart!
---
PLEASE NOTE: The path between C05 and the BONUS might be temporarily/regularly closed: risk of avalanches in winter and rockfall in summer! Don't cross the red light!
Therefore, the caches between C05 and the bonus are not published at the moment and there is a gap between the series and the bonus. If the road is safe all year round, the caches will return. For now: accept the gap!
CACHE
[F]Pour trouver la cache, on doit collecter d'information le long la route C01-C05 (valeurs A/B/D/G/L). Un GPS est nécessaire. La cache est situé a: N46°14.(A-B)(D)(A) E006°47.(G-B)(G-D)(G-L)
Soyez conscient que les équipements GPS est loin d'être exacte dans les zones de montagne. Utiliser spoiler et indices! Tin Lavazza Espresso (!)
[EN]To find this cache, you need to collect information along the trail C01-C05 (values A/B/D/G/L). A GPS is required. The cache is located at: N46°14.(A-B)(D)(A) E006°47.(G-B)(G-D)(G-L).
Be aware that GPS equipment is far from accurate in mountain areas. Use spoiler and hints! Lavazza Espresso can.
[F] Cette cache est part d'une série. La série offre une puissance sentier le long de la «Itinéraire des Bords de Dranse" : un parcours pour la randonnée, le vélo ou le ski de fond d'Abondance (aujourd’ui) par Chatel-Linga jusqu'à Pré-la-Joux. Le sentier est composé par le Project ‘Itinéraire des Bords de Dranse’ de la Val d’Abondance. Le sentier sera complété en 2014.
La route geocaching se compose de trois parties: [1] Première partie: Abondance - La Chapelle [IBD#A]; [2] Deuxième partie: La Chapelle - Châtel (Linga) [IBD#B]; [3] Troisième partie: Châtel (Linga)-Pré-la-Joux [IBD#C].
Les caches traditionnels sont placés le long du sentier. Trois caches de bonus sont ajoutés sur le début et en remplissant la première et la dernière parties. Les cache traditionnels sont de type 'Petling' et contiennent un petit carnet. S'il vous plaît retourner tous les contenus, fermer les correctement et placez les caches au même endroit.
[EN] This cache is part of a series. The series offers a power-trail along the “Itinéraire des Bords de Dranse”, a route for hiking, biking or cross-country skiing from Abondance until the end of Chatel-Linga, foreseen until Pré-la-Joux (2015). The route is facilitated by Val-d’Abondance, project team ‘Itinéraire des Bords de Dranse’. The track should be completed in 2014.
The traditional caches (37) are placed along this track. Three bonus caches are added on the start and after ending the first and last part of the trail. The regular caches are of the 'Petling' type - small containers containing a log book. Please return all the contents, close them correctly and place the caches on the same spot.
The track can be distinguished into three parts. [1] One : Abondance - La Chapelle [IBD#A]; [2] Two : La Chapelle - Châtel-Linga [IBD#B]; [3] Three: Châtel (Linga)-Pré-la-Joux [IBD#C]. Traditional caches are placed along the track. Three bonus caches are place at the start and after the first and last part.
SERIES:
traditionals: IBD#A01-16 / B01-16 / C01-05
mysteries: IBD#START, IBD#BONUS, IBD#FINAL
Après finir les étapes on peut placer une bannière sur la profile.
LOG - You have found a unique cache which the CO has spend a lot of time for to prepare and maintain. Respect Geocaching, consider leaving more then ‘T4TC’ or ‘MPLC’. Please add additional information which is useful for the next geocacher, ie local conditions, conditions of the cache, experience during the tour which does not reveal the location. Thank you!
[F]Gardez à l'esprit que la précision minimale d'un dispositif GPS standard est dans des situations optimales pas moins de 3 mètres. Dans le cas des arbres, des montagnes, des bâtiments ou mauvais alignement de la constellation de satellites c'est facilement 15-30 mètres ....
[EN]Keep in mind that the minimum accuracy of a standard GPS device is in optimal situations no less than 3 meters. In case of trees, mountains, buildings or bad alignment of satellite constellation this is easily 15-30 meters....
Cette cache a été selecté pour le 2016 Geocaching Concours du Val-d'Abondance / This cache is selected for the 2016 Geocaching Concours in Val-d'Abondance [GCCVA16].